C.R.A.
Why should you scream?
Why should you feel pain?
Can't you see things getting better?
Why should you grouse?
We can't see the shades
That conceal our shining way?
Watch the reasons falling silent
Watch as choosing our own side
We ,the hangmen, chose our victims
You ,the lamb of our next crime
Slowly we still forsake all our youthful dreams
So weak is our will,
Guilty, trying to conceal our forgotten sins
With fake remorses.
Look at your past
At those useless dreams
That you wear like worn out shoes
And the rivers
Of this ancient rage
Turning out in icecold quiet floods
Watch the reasons falling silent
Watch us choosing our own side
We the hangmen, chose our own field
For the sake of peace and of quiet
Slowly we still forsake all our youthful dreams
So weak is our will,
Guilty, trying to conceal our forgotten sins
With fake remorses.
C.R.A.
Por que você deveria gritar?
Por que você deveria sentir dor?
Você não consegue ver as coisas melhorando?
Por que você deveria reclamar?
Não conseguimos ver as sombras
Que escondem nosso caminho brilhante?
Veja as razões caindo em silêncio
Veja enquanto escolhemos nosso próprio lado
Nós, os carrascos, escolhemos nossas vítimas
Você, o cordeiro do nosso próximo crime
Devagar, ainda abandonamos todos os nossos sonhos de juventude
Tão fraca é nossa vontade,
Culpados, tentando esconder nossos pecados esquecidos
Com falsos remorsos.
Olhe para o seu passado
Para aqueles sonhos inúteis
Que você usa como sapatos desgastados
E os rios
Dessa raiva antiga
Transformando-se em invernais e frios alagamentos
Veja as razões caindo em silêncio
Veja-nos escolhendo nosso próprio lado
Nós, os carrascos, escolhemos nosso próprio campo
Pelo bem da paz e do silêncio
Devagar, ainda abandonamos todos os nossos sonhos de juventude
Tão fraca é nossa vontade,
Culpados, tentando esconder nossos pecados esquecidos
Com falsos remorsos.