The Second Over Tuoni's Realm
The fairy higher up enshrine in heaven,
By whose pure laws upon your nether earth
With their great bridegroom, who accepts each vow,
Which to her gracious pleasure lust conforms
Mine eye, that far as it was capable,
Pursued her, when in coldness she was lost,
Turned to the mark where greater want impelled,
And bent on feather all its gaze
The second over tuoni's realm
Thw first, the last and those to come
Feel the fros heel while snow shines
The first, the lat and those to come
O Segundo Sobre o Reino de Tuoni
A fada lá em cima consagrada no céu,
Por cujas leis puras sobre sua terra inferior
Com seu grande noivo, que aceita cada voto,
Que ao seu prazer gracioso a luxúria se conforma.
Meu olhar, que tão longe quanto podia,
Aperseguia-a, quando na frieza se perdeu,
Virou-se para a marca onde a maior falta impelia,
E fixou em penas todo seu olhar.
O segundo sobre o reino de Tuoni
O primeiro, o último e os que virão
Sinta o calcanhar do frio enquanto a neve brilha
O primeiro, o último e os que virão.