John Kalak

John Kalak

John Kalak

Em um baleeiro, John acordouSur un baleinier John s'est réveillé
John kalakalaka tou la héJohn kalakalaka tou la hé
Alguém gritava, pronto pra virarQuelqu'un criait paré à virer
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{Refrão:}{Refrain :}
Tou la hé oh tou la hé, John kalakalaka tou la hé {x2}Tou la hé oh tou la hé, John kalakalaka tou la hé {x2}

Numa taverna, ele foi recrutadoDans une taverne il s'est fait enrolé
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
Por um cara que já tinha bebidoPar un bosco qui l'avait soulé
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão}{au Refrain}

A bordo, seu tempo ele passa a trabalharA bord ton temps tu l'passe à étarquer
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
Não é o capitão que sobe nos mastrosC'est pas l'capt'ain qui monte dans les huniers
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão}{au Refrain}

Pelo Cabo Horn, três vezes ele passouPar le Cap Horn trois fois il est passé
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
E só uma vez ele pôs sua mochilaEt rien qu'une fois son sac il a posé
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão}{au Refrain}

Mas as baleias, não conseguiram pegarMais des baleines y z'ont en pas troué
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
Só o mau tempo que ele fisgouY'a que l'sale temps qui z'ont harponné
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão}{au Refrain}

Mas nas Marquesas, o inferno acabouMais aux Marquises l'enfer c'est terminé
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
Nos braços da melhor goéletaDans les bras d'la goélette la mieux gréée
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão}{au Refrain}

John está feliz com sua vahinéJohn est heureux avec sa vahiné
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé
Não é amanhã que ele vai embarcar de novoC'est pas demain qu'y va réembarquer
John Kalakalaka tou la héJohn Kalakalaka tou la hé

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}