Le Moine Confesseur

O Confessor

Le Moine Confesseur

Os maridos estão na cidade pra, pra beber vinho (bis)Nos maris sont en ville pour, pour y boire du vin (bis)
Ah, se as moscas nos picam, nós, nós não sentimos nadaAh si les mouches nous piquent, nous, nous ne les sentons point

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Ah, se as moscas nos picam, nós? nós não sentimos nada (bis)Ah si les mouches nous piquent, nous? nous ne les sentons point (bis)
A gente sobe essas colinas pra, pra ver mais longeOn monte sur ces côtes pour, pour y voir y plus loin

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

A gente sobe essas colinas pra, pra ver mais longe (bis)On monte sur ces côtes pour, pour y voir y plus loin (bis)
Oh, eu vejo um monge lá, lá longe em um cantoOh j'aperçois 't' un moine là, là bas dans un coin

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Oh, eu vejo um monge lá, lá longe em um canto (bis)Oh j'aperçois 't' un moine là, là bas dans un coin (bis)
Que confessava as meninas com, com um copo na mãoQui confessait les filles le, le verre à la main

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Que confessava as meninas com, com um copo na mão (bis)Qui confessait les filles le, le verre à la main (bis)
Ele diz à mais nova que vocês, vocês voltarão amanhãIl dit à la plus jeune vous reviendrez demain

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Ele diz à mais nova que vocês, vocês voltarão amanhã (bis)Il dit à la plus jeune vous reviendrez demain (bis)
Eu vou dar algo que vocês, vocês não conhecemJ'vous donnerai quelque chose que vous, vous n'connaissez point

Amanhã eu vou embora, gai lon lá, eu vou embora só amanhã (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)