Shadows Fall

Sombras Descem

Shadows Fall

Eu vejo círculos de ouro no lugar de meus olhosI see circles of gold in spite of my eyes
Quando a escuridão desce de cimaWhen darkness falls from above
Depositando-se sob eu e meu amorStay under me my love
Eu vejo círculos de ouro desbotando-se em negroI see circles of gold fading to black
Até que os céus tenham morridoUntil the heavens have died
Você vai ser a pedra em meu caminhoYou'll be the thorn in my side

Venha tão friamente acordadoCome so coldly awake
Onde a luz não iriaWhere the light wouldn't go
Venha apenas à deriva nesta descendente lentaCome only to drift downward slow

Na luz morrendo há um sonho além do tempoIn the dying light is a dream beyond time
Um é impossívelOne as impossible
Como isso é beloAs it is beautiful
Agora o fantasma no espelho revira-se desta maneira eNow the ghost in the mirror twists this way and that
Define a linha para a brigaSetting the thread to fray
Em tal caminho solitárioIn such a solitary way
E o arcanjo suspira, alimentando essa tristezaAnd the archangel sighs, feeding his blues
Ainda tenho nojo de recolherStill I am loathe to gather
Todos estes ossos juntosAll of these bones together

Venha tão friamente acordadoCome so coldly awake
Onde a luz não iriaWhere the light wouldn't go
Venha apenas à deriva nesta descendente lentaCome only to drift downward slow
No caminho para o portãoOn the way to the gate
Ande um pouco misericordiosoWalk a merciful mile
Enquanto estava deitado há esperar uma serpente enroladaWhile lying in wait a serpent coils

Aqui é onde nasceram o curvado e o miserávelHere's where the bent and the wretched were born
Aqui é onde o caminho foi apagado na tempestadeHere's where the path was erased in the storm

Eu vejo círculos de ouro queimados fora do solI see circles of gold burned off the sun
Quando sombras descem do altoWhen shadows fall from above
Depositando-se e fechando eu e meu amorStay close to me my love