Unbalanced Pieces

Peças Desequilibradas

Unbalanced Pieces

O céu está vermelho, as nuvens são cinzentas e a Lua da cor do cobreThe sky is red, clouds are grey and copper Moon
Um dia eu vou te dizerOne day I'll tell you
As ameaças são veladas, primeiramente negadasThe threats are veiled, snowblind at first
Desenrolar as velasUnfurl the sails
Para céus azuis ou escuras águas incertasFor heavens blue or dark uncertain waters

Vá, agora continue através das violentas estaçõesGone, now carry on through violent seasons
Eu chamo você, mãe, mãe, mãe, em vãoI call you mother, mother, mother, in vain
Corrente inexistenteAbsent chain
O crepúsculo está sangrandoThe twilights bleeding
E o tabuleiro tem duas peças desequilibradasAnd the playing board has two unbalanced pieces

Nenhuma palavra é dita, castelo cinza e domingo em breveNo word is said, castle grey and Sunday soon
Um dia eu vou te matarOne day I'll kill you
As folhas chuvosas batem no chãoThe raining sheets batter the ground
Estendem-se as ruasUnroll the streets
E caminha sobre fios de incertezaAnd walk along on high uncertain wires

Vá, agora continue através doentias estaçõesGone, now carry on through seasick seasons
Eu estou rastejando mãe, mãe, mãe, em vãoI'm crawling mother, mother, mother, in vain
Quadro ausenteAbsent frame
O crepúsculo se ajoelhaThe twilights kneeling
E o tabuleiro de xadrez continua com duas peças desequilibradasAnd the chessboard still has two unbalanced pieces