Phoenix

Fênix

Phoenix

Estou sozinhoI'm alone
Meus pés tocam o chão ardenteMy feet touch burning ground
Embora eu siga em frenteThough I move on
E o queAnd what
Eu fui tem que desaparecerI've been has to fade
Para o que eu vou me tornarFor what I'll become

"Aguenta firme!" eu digo a mim mesmo"Hold on!" I'm telling to myself
"Aguenta e enfrente seu destino!""Hold on and face your fate!"

Dentro do fogoInto the fire
Embora queime minha peleThough it burns my skin
E tudo que eu fui se apague por dentroAnd all I've been fades within
Oh fogo sagradoOh holy fire
Deixe-me renascerLet me be reborn
E um dia eu guiarei o caminho de volta pra casa delesAnd one day I will guide their way home

Viver em você é tudo que eu desejoLiving in you is all I desire
Enquanto começo a dançar, o fogo queima mais altoAs I start dancing the fire burns higher

Abriga meu coração, beija meus sonhosShelters my heart, kisses my dreams
Alivia minha alma até que eu finalmente esteja livreEases my soul 'til I'm finally free

Leve como o vento, brilhante como o solLight as the wind, bright as the sun
Clara como a chuva - todas as minhas tristezas se foramClear as the rain - all my sorrows are gone

Através de mundos de fogoThrough worlds of fire
Meu espírito vagueiaMy spirit roams
Encantado pelo chamadoCharmed by the calling
De uma voz conhecidaOf a well known voice

Ela me diz suavementeIt tells me softly
O que eu senti lá no fundo:What I felt deep inside:
"Prepare-se!"Make yourself ready!
Filha - é hora!"Daughter - it's time!"

Então eu abro minhas asasSo I spread my wings
E minha nova vida começa...And my new life beings...

O passado se foiPast is gone
A escuridão desapareceThe darkness vanishs
Eu sou a luz da auroraI'm the light of dawn
RenascidaReborn
Uma língua de fogoA fires thonge
Lavou o lamentoHas washed away the moan

Então deixe-me ser o raio de luzSo let me be the ray of light
Que guia seu caminho à noiteThat guides your way by night

Nascida do fogoBorn in the fire
Que agora é minha peleThat now is my skin
E tudo que eu sou está dentro de mimAnd all I am lies within
Oh fogo sagradoOh holy fire
Eu sou a recém-nascidaI am the newborn
Que ilumina sua vidaWho lights up your life
E guia seu caminho de volta pra casaand guides your way home