Doreitachi no Eiyuu -Eleuseus-

Heróis de Nós - Eleuseus -

Doreitachi no Eiyuu -Eleuseus-

----Liberdade ou Morte...----Freedom or Death...
Gravado na história está a prova da batalha pela qual viveram.Carved into history is the proof of the battle to which they lived.

Naquele dia, para o garoto, o pássaro que voava pelo céu parecia mais livre do que tudo.Ano hi no shounen ni wa sora wo yuku tori ga nani yorimo jiyuu ni mieta
Sem saber que, por capricho do destino, ele cairia na terra sem um lugar para pousar.Thyella no kimagure de nasusube mo naku chi ni ochiru to iu no mo shirazu ni

Pou pigaini? Elef ElefPou pigaini? Elef Elef

E aí, Nechros, você já se acostumou com a dor de perder?Ya Nechros ushinau koto no taekataki itami nimo mou nareta kai?

Tipota den paramenei se, se mena emena... (e sena sena)Tipota den paramenei se, se mena emena... (e sena sena)
Elpida den paramenei se, se mena emena... (e sena sena)Elpida den paramenei se, se mena emena... (e sena sena)
O que é a vida senão algo que se perde......Sei to wa ushinawareru mono......

Hades xifos EleuseusHades xifos Eleuseus
Ho ton fobos se ThanatosHo ton fobos se Thanatos
Monos lykos EleuseusMonos lykos Eleuseus
Forte Hellenes gia ThanatosForte Hellenes gia Thanatos

Um garoto daquele dia----A boy from that day----
Aqueles que são jogados pelo destino----Those who are tossed by destiny----
Seu caminho para a vingança começa ao escolher a espada negra.His road to revenge begins by selecting the black sword.

Tsukihi nagaretemoTsukihi nagaretemo
Kapou, kapou, pigaino kapou?Kapou, kapou, pigaino kapou?
Kurikaesu gukouKurikaesu gukou
Giati, giati, prepei na pate?Giati, giati, prepei na pate?
Chishio nagashitemoChishio nagashitemo
Kapou, kapou, pigaino kapou?Kapou, kapou, pigaino kapou?
Tomerarenu fukouTomerarenu fukou
Giati, giati, prepei na pate?Giati, giati, prepei na pate?

Equidade é apenas uma ilusão, promessas além disso não valem nada.Byoudou nante gensou shi igai no yakusoku nado kawase wa shinai

"Aqui, vamos lutar até a morte!""Kono ba de, tatakikoroshite yarou ka!"
"Uuaa!""Uuaa!"
"Até quando você vai ficar se virando, Moira!""Itsumade furikaesu no da, Moira yo!"

As pessoas dizem que todos são tristes escravos do destino,Hito wa minna unmei no kanashii dorei dato iu no ni
Mas é uma comédia ver esse escravo escolher quem vai comprar.Sono dorei ga dore wo kau nado waraenu kigeki da

Não desista, lute! Um escravo sem força não é bem-vindo, certo?Akirameru na aragau no sa muryoku na dorei wa iya darou?
Se você tem coragem de pegar a espada, venha comigo.Xifos wo toru yuuki ga aru nara watashi to tomo ni kuru ga ii

Hades xifos EleuseusHades xifos Eleuseus
Ho ton fobos se ThanatosHo ton fobos se Thanatos
Monos lykos EleuseusMonos lykos Eleuseus
Forte Hellenes gia ThanatosForte Hellenes gia Thanatos

"Aguarde um momento!""Omachi kudasai!"

----Liberdade ou morte...----Freedom or death...
O Chronos está sendo tecido...The Chronos is weaved...

O tempo passa. Um homem chamado Amethystos.Time goes around. A man called Amethystos.
Levando escravos para cada lugar, ele se dirigiu ao país dos ferreiros dominado pelos Bárbaros.Leading slaves to each place, he headed to the country of ironwear which is mastered by Barbaroi.

Se você comparar a eternidade que pertence a Deus, o humano é momentâneo.If you compare the eternity which belongs to god, the human is momentary.
A escuridão permeia o mundo. Heróis desaparecem como estrelas cadentes.Darkness soaks the world. Heroes vanish like shooting starts.

O Rei se tornou um fantoche. Uma flecha de poeira estelar atingiria os poderosos Guerreiros do passado.The King became a puppet. An arrow of stardust would shoot the might Warriors of the past.
O Escorpião atordoou o Atirador. O Leão do Trovão derrotou o Escorpião.The Scorpion stunned the Shooter. The Lion of Thunder beat the Scorpion.
A batalha dos heróis moribundos ainda não chegou ao fim----The battle of dying heroes yet to reach the end----

Um passo vindo do leste guiado pelo destino, os caminhos das duas bestas inevitavelmente se cruzarão...A footstep from the east led by destiny, the paths of the two beasts will inevitably cross...