Handfull Of Billions

Punhado de Bilhões

Handfull Of Billions

Volta lá atrásGo way back
Você consegueYou get
Uma capa de diamante que você sempre buscaA diamond sleeve you're always reaching
Queremos ficarWe want to stay
Precisamos nos moverWe have to move
A boca do monstro em que todos temos dormidoThe monster's mouth we've all been sleeping
Os faróis, a neblina densaThe headlights, the fog thick
Os carros emaranhados que estamos dirigindoThe cobweb cars we're driving
Ela é um rio que consigo medirShe's a river I can measure
Abra seus olhos bem antes de mergulharOpen your eyes right before you dive in

Nosso rádioOur radio
Acabou a bateria!Ran out of the room!
O "Último _____ Acordo" que ninguém nunca ouviuThe "Last _____ Deal" no one's ever heard of
Os corações falsosThe false hearts
Acenam suas despedidasWave their goodbyes
Esqueletos gordos estão sendo cuidadosFat skeletons are taken care of

Estamos vivendo todos em pedaçosWe're living all in pieces
Consigo medirI can measure
Consigo medirI can measure

O vento está soprando pela minha carteiraThe wind is blowing throught my wallet
Uma maratona está passando pela minha portaA marathon is runing past my door
Nem sei pra que viemos aquiI don't even know what we came here for

Você não tem ideiaYou have no idea

Sem discursoNo speech
Apenas vozesOnly voices
Se livrando das suas qualidadesGor ride of your qualities
Quanto mais você entendeThe more you understand
Menos preparado você estaráThe less prepared you'll be

Punhado de bilhões, punhado de bilhõesHandful of billions, handful of billions
Esfregando na nossa caraRubbing it in our faces
O motorista não quis dizerThe driver didn't mean
Ele falou todo tipo de coisaHe said all kinds of things
Acabou nos levando pra outros lugaresWound up taking us some other places

Acenamos com as mãos na nossa frente, às cegasWaved our hands in front of us blindly
Beijo de lábios secos em uma figura atrás de mimDry lip kiss to a figure behind me
Só vendo as coisas que queremos verOnly seeing the things we want to see

Uma cidade novinha agoraA brand new town now
Posso conseguir um emprego em algum lugarI can get a job somewhere
Os hábitos vão se quebrar sozinhos, mas eu prefiro deixar o papel escuro!The habits will break themselves but I'd rather leave the paper dark!

Acordei um dia, estava sete anos mais velhoWoke up one day I was seven years older
O monocórdio e o arco estavam lado a ladoTHe monochord and bow were shoulder to shoulder
Me deixou com uma imagem, não me lembre só porque vimLeft me with a picture don't remind me just why I came

De alguma forma as coisas ficaram complicadas!Somehow things got complicated!
Não sei como as coisas ficaram tão complicadas!Don't know how things they got so complicated!
Pelo menos eu tenho a imagem pra me lembrar só porque vim!Least I've got the picture to remind me just why I came!

Mais uma vez antes que isso acabe!One more time before this is over!
O monocórdio e o arco estavam lado a lado agoraThe monochord and bow were shoulder to shoulder now
A imagem não me lembra só porque viemosThe picture don't remind me just why we came