Lifelines

Linhas da Vida

Lifelines

Estou respirando uma palavra pela última vez hoje,I'm breathing a word for the very last time today,
Mas não consigo ouvir nada.But I can hear no sound.
Estendo meus braços da lua até meu coração,I spread out my arms from the moon right until my heart,
Mas não deixo o chão.But I don't leave the ground.

Estou contando as marcas na parte de trás da minha mão de novo,I'm counting the trails on the back of my hand again,
Mas não consigo encontrar um plano.But I can find no plan.
Então tento esquecer todas as letras na minha cabeça,So I try to forget all the letters inside my head,
Só para recomeçar.Just to start again.

Sonhos são só para quem acredita,Dreams are only for believers,
Corações são só para os que sofrem.Hearts are only for the griefers.
Lendo linhas da vida só para encontrar um espaço entre elas.Reading lifelines just to find a little space between them.
Esperanças são só para os que choram,Hopes are only for weepers,
Memórias são só para os que dormem.Memories are just for sleepers.
Desenhando linhas da vida só para celebrar um final feliz.Drawing lifelines just to celebrate a happy ending.

Estou fechando os olhos para as imagens que escondi lá,I'm closing my eyes for the pictures I've hidden there,
De cada mentira.From every single lie.
Estou tecendo um tapete com todas as coisas que perdi,I'm weaving a carpet out of all the things I've lost,
Mas ele não consegue voar.But it is failing to fly.

Sonhos são só para quem acredita,Dreams are only for believers,
Corações são só para os que sofrem.Hearts are only for the griefers.
Lendo linhas da vida só para encontrar um espaço entre elas.Reading lifelines just to find a little space between them.
Esperanças são só para os que choram,Hopes are only for weepers,
Memórias são só para os que dormem.Memories are just for sleepers.
Desenhando linhas da vida só para celebrar um final feliz...Drawing lifelines just to celebrate a happy ending...