When You Need Me

Quando Você Precisa de Mim

When You Need Me

Agora, eu vejo nos seus olhosNow, I see in your eyes
Esse olhar que pede ajuda,This helpseeking gaze,
Ouço seu chamado silencioso.Hear your silent call.
Toda essa dor lá dentroAll this pain deep inside
No seu coração que chora.In your crying heart.
Você se sente tão pra baixo.You feel so blue.
Eu só quero que você saiba,I just want you to know,
Estou aqui, aqui por você.I am here, here for you.

Quando a tristeza te dominarWhen the sadness overwhelmes you
Eu vou te abraçar. Eu vou secar suas lágrimas.I will hold you. I will dry your tears.
Quando você precisar de mimWhen you need me
Eu vou te segurar em meus braços.I will hold you in my arms.

Você deu tudo o que tinha.You gave all you had.
Você se sacrificouYou sacrificed
Seu amor e sua esperança.Your love and your hope.
Até que você perdeu toda a sua força.'Till you lost all your hold.
Não há mais chãoThere's no ground anymore
Debaixo dos seus pés.Under your feet.
Eu só quero que você saiba,I just want you to know,
Estou aqui, aqui por você.I am here, here for you.

Quando a tristeza te dominarWhen the sadness overwhelmes you
Eu vou te abraçar. Eu vou secar suas lágrimas.I will hold you. I will dry your tears.
Quando você precisar de mimWhen you need me
Eu vou te segurar em meus braços.I will hold you in my arms.