Take Me Away

Me Leve Embora

Take Me Away

Estou olhando ao redor com olhos questionadores,I'm looking around with questioning eyes,
Procurando por respostas, mas só há mentiras,Searching for answeres, but there are just lies,
Que tentam me enganar, que tentam me iludir,That try to decive, that try to fool,
Que tentam me encaixar em um papel.That try to wedge me in a role.

Olhando pela janela, vejo o que já viLooking out of the window, I see what I've seen
Durante toda a minha vida. Os lugares por onde passei,For all my life. The places I've been,
Onde tive uma vida protegida,Where I have had a sheltered live,
Mas falta algo.But there is something missing.

Me leve embora de casa!Take me away from home!
Você levou meu coração, não tenho escolha.You took my heart, I have no choice.
Tem tanta coisa lá fora me esperando.There's so much outside waiting.
Com você eu não posso descer.With you I can't go down.

Durante toda a minha vida eu tentei me encaixarAll of my lifetime I tried to suit
Nas pessoas ao meu redor, conformado e bonzinho.People around me, conforming and good.
Mas todos os meus sonhos nunca se realizaram.But all of my dreams have never come true.
A vida não cumpriu sua promessa.Live didn't keep it's promise.

De repente, você cruza meu caminho.Suddenly, you are crossing my way.
Você faz minhas ilusões derreterem.You make my illusions melting away.
Finalmente abro meus olhos, e vejoFinally open my eyes, and I see
Que há um jeito de me libertar.There is a way to set me free.

Me leve embora de casa!Take me away from home!
Você levou meu coração, não tenho escolha.You took my heart, I have no choice.
Tem tanta coisa lá fora me esperando.There's so much outside waiting.
Com você eu não posso descer.With you I can't go down.