Restless
White restless clouds are drifting past above my head.
I watch the horizon untill they disappear.
The wind is whispering quiet into my ear:
You don't need to fear - can you hear me?
You don't need to fear!
Something deep inside knows it's time,
Time to peel off tight old skin.
Something deep inside knows it's time,
Time now to follow my heart.
White singing swans are following the rising sun.
I wish, I would have also wings to fly away.
No boundaries can hold them back to stay.
I am on my way - can you hear me?
I am on my way!
Something deep inside knows it's time,
Time to peel off tight old skin.
Something deep inside knows it's time,
Time now to follow my heart.
Inquieto
Nuvens brancas e inquietas passam flutuando acima da minha cabeça.
Eu observo o horizonte até que elas desapareçam.
O vento sussurra suave no meu ouvido:
Você não precisa ter medo - consegue me ouvir?
Você não precisa ter medo!
Algo profundo dentro sabe que é hora,
Hora de descascar a pele velha e apertada.
Algo profundo dentro sabe que é hora,
Hora de seguir meu coração.
Cisnes brancos cantores seguem o sol nascente.
Eu queria ter asas também para voar longe.
Nenhum limite pode segurá-los para ficar.
Eu estou a caminho - consegue me ouvir?
Eu estou a caminho!
Algo profundo dentro sabe que é hora,
Hora de descascar a pele velha e apertada.
Algo profundo dentro sabe que é hora,
Hora de seguir meu coração.