Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

EM ALGUM LUGARSOMEWHERE

Todo mundo te observa quando você saiEverybody's watching you when you go out
Andando pela cidadeWalking through the town
Doce como você, não tem outra garota na cidadeSweet as you is no other girl in town
E você sabe disso bemAnd you know it well
Todo mundo te observa quando você saiEverybody's watching you when you go out
Se você seguir as regrasIf you obey the rules
Mamãe te avisou duas vezes: "seja pontual hoje à noiteMummy told you twice: „be on time tonight
E seja uma boa menina"And be a good child"

Esta é a sua vida, não consegue ver?This is your life, can't you see
Em algum lugar é melhor do que aquiSomewhere It 's better than here
Vá e descubra o que você querGo and find out what you want
Você quer se libertar hoje à noiteYou wanna break out tonight
Você tem um sonho bem lá dentroYou got a dream deep inside
E não tem tempo a perderAnd you've got no time to loose

Coloque seu vestido bonito e vá para a missaPut your pretty dress on go into the mass
E faça suas oraçõesAnd say all your prayers
Querida de todo mundo, papai está muito orgulhosoEverybody's darling, daddy's very proud
De sua menina perfeitaOf his perfect girl
Na sua vida provinciana, o sol sempre brilharáIn your provincial life, the sun will always shine
Então você não reclamaSo you don't complain
E nunca desobedece, porque papai trabalha duroAnd never disobey 'cause daddy's working hard
Para sua menininhaFor his little girl

Esta é a sua vida, não consegue ver?This is your life, can't you see
Em algum lugar é melhor do que aquiSomewhere It 's better than here
Vá e descubra o que você querGo and find out what you want
Você quer se libertar hoje à noiteYou wanna break out tonight
Você tem um sonho bem lá dentroYou got a dream deep inside
E não tem tempo a perderAnd you've got no time to loose

Esta é a sua vida...This is your life...