Autumn Leaf
Winds from the north conceal me,
As I walk in the misty forests.
My thoughts for winter arrive
For soon to be.
Autumn leaves me empty, why?
Autumn leaf falls from upon high.
Dark shadows float around in circling mess.
My thoughts of dying summer, to soon become.
Lord of snow awakes after countless days.
Preparing his new arrival in bizarre ways.
Light of day fades quicker,
Just making the mighty darkness bigger.
Autumn leaves me crying.
Autumn leaf commenced dying.
Nor my conviction of winter or night
Frightens me into abnormal light.
Folha de Outono
Os ventos do norte me escondem,
Enquanto caminho nas florestas nebulosas.
Meus pensamentos para o inverno chegam
Para logo estar.
As folhas de outono me deixam vazio, por quê?
A folha de outono cai de lá de cima.
Sombras escuras flutuam em um emaranhado giratório.
Meus pensamentos sobre o verão morrendo, para logo se tornar.
Senhor da neve acorda após incontáveis dias.
Preparando sua nova chegada de maneiras bizarras.
A luz do dia desaparece mais rápido,
Só fazendo a poderosa escuridão crescer.
As folhas de outono me fazem chorar.
A folha de outono começou a morrer.
Nem minha convicção de inverno ou noite
Me assusta para uma luz anormal.