Jigoku Sensei
授業三感恋の予感
Jugyou sankan koi no yokan
家庭訪問は地獄の門
Kateihoumon wa jigoku no mon
放課後の校庭で
Houkago no koutei de
課外授業な愛を知る
Kagaijugyou na ai wo shiru
受験戦争 もう負けそう
Jyukensensou mou makesou
かよわいハートが折れそう
Kayowai hato ga orechaisou
ホムルムの教室で
Homurumu no kyoushitsu de
男女交際の噂が飛び交う
Danjyo kousai no uwasa ga tobikau
先生知らないこと 知りたいの
Sensei shiranaikoto shiritai no
見えないものが見たいの
Mienaimono ga mitai no
教えて 教えて 教えて
Oshiete oshiete oshiete
ねえ先生 最近寝つき悪いの
Nee sensei saikin netsuki warui no
悲しき縛り はがしいの
Kanashibari hagashii no
どうして？どうして 先生
Doushite? Doushite sensei
セーラ服は戦闘服
Sera fuku wa sentoufuku
クラス対抗のデスマッチ
Kurasu taikou no desumachi
防災訓練 けっこうで
Bousaikunren kekkou de
めったにならない
Metta ni naranai
チャイムが鳴る時
Chaimu ga naru toki
先生言いたいけど言えないの
Sensei iitai kedo ienai no
悔しいほど切ないの
Kuyashii hodo setsunai no
先生 先生ってば先生
Sensei sensei tteba sensei
ああ 先生 ふるねむで呼ばないで
Aa sensei furu nemu de yobanai de
下の名前で呼んで
Shita no namae de yonde
お願い お願いよ 先生
Onegai onegai yo sensei
先生聞きたいこと まだあるよ
Sensei kikitaikoto mada aru yo
年下じゃいけないの
Toshishita jya ikenai no?
答えて 答えて ねえ先生
Kotaete kotaete nee sensei
先生 卒業式近づいて
Sensei sotsugyoushiki chikazuite
さよならも言えないで いやだな
Sayonara mo ienaide iya da na
私まだ女子高生でいたいよ
Watashi mada jyoshikousei de itai yo
Professor Infernal
É dia de visita dos pais, há uma premonição de amor
As visitas domiciliares são a porta para o inferno
No pátio da escola, depois da aula
Aprendo de amor extra curricular
Já parece que eu vou deixar os meus exames de admissão
Meu pobre coração se sente como se estivesse prestes a quebrar
Na sala de preparação
Fofocas sobre o relacionamento voam pela sala de aula
Professor, eu quero saber as coisas que eu não sei
Eu quero ver as coisas que não posso ver
Me ensine, me ensine, me ensine
Eim professor, ultimamente eu não tenho dormido bem
Essa ligação é insuportável
Por que é isso? Por que, professor?
O uniforme de marinheiro é o meu equipamento de batalha
Para a partida de morte contra as outras classes
Nós praticamos exercícios de incêndio
Para que o alarme que quase nunca toca
Professor, eu quero dizer isso, mas eu não posso
É doloroso o suficiente para matar
Professor, professor vamos professor
Ah, professor
Não me chame pelo meu nome completo
Chame-me pelo meu primeiro
Por favor, oh por favor, professor
Mestre, ainda há muita coisa que eu quero perguntar
Eu sou muito jovem para você?
Me responda, me responda, por favor professor
Professor, graduação está se aproximando
Eu não quero dizer adeus, eu simplesmente não consigo
Eu quero continuar a ser uma colegial