99 Degrees

99 Graus

99 Degrees

Ela chegou como um furacãoShe blew in like a hurricane
De alguma cidade maluca do TexasFrom some crazy Texas town
Balançou todas as janelasRattled all the windows
E derrubou meu parquinhoAnd tore my playhouse down
Eu tinha um trampo vendendo tênisI had a day job selling sneakers
De uma caixa de sapato na ruaFrom some shoebox on the street
Ela estourou todos os meus alto-falantesShe blew out all my speakers
E ainda me cobrou pelo calorAnd she charged me for the heat

Amor e problemasLove and trouble
Agora eu tenho os dois em dobroNow I've got 'em both in spades
Mas eu peço por um momentoYet I ask for a bubble
99 graus na sombra99 degrees in the shade
Na sombraIn the shade

Diz aí, eu estava morando em um trailerSay, I was linin' in a trailer park
E trampando em um barAnd workin' in a bar
Ela disse que sabia de astronomiaShe said she knew astronomy
E que queria ler minhas estrelasAnd she'd like to read my stars
Bem, ela poderia ter sido minha gêmea astralWell, she could've been my astro twin
A lua estava sobre mimThe moon lay over me
Escorpião estava subindo, então pulamos direto pra camaScorpio was risin' so we jumped right into bed

Estrelas estavam caindoStars were fallin'
Enquanto as sombras do deserto dançavamAs the desert shadows played
Os cães da pradaria chamavamPrairie dogs were calling
99 graus na sombra99 degrees in the shade
99, baby99 baby

Ela disse: "Uh, querido, você sabe que geralmente eu sou paga,She said, "Uh, honey, you know I usually get paid,
Mas esquece o dinheiroBut forget the money
99 graus na sombra"99 degrees in the shade"

Eu perguntei se ela ficariaI asked her would she stay
Ela disse que estava fugindoShe said she was on the run
Algum problema lá no MéxicoSome problem down in Mexico
Um corpo e uma armaA body and a gun
Sua eletric glide azul prateada me chamava das ruasHer silver blue electraglide beckoned from the streets
Por um momento eu considereiFor a moment I considered it
Mas eu sabia que não podia aguentar o calorBut I knew I couldn't take the heat

Nos despedimosWe said our good-byes
E eu vi a luz traseira sumirAnd I watched the taillight fade
Mercúrio estava subindoMercury was on the rise
99 graus na sombra99 degrees in the shade
Ah, na sombra, éAh, in the shade, yea
99 e meio, baby99 and a half, baby
Bem, isso simplesmente não dáWell, it just won't do
Eu preciso de cemI've got to have a hundred
Ah, é, tão quente, tão quente, tão malditamente quenteAh, yea, so hot, so hot, so damn hot