All I Want is Everything

Tudo que Eu Quero é Tudo

All I Want is Everything

Tem uma droga no mercadoThere is a drug on the market
Dizem que vai satisfazerThey claim will satisfy
Mas eu já experimenteiBut I tried them already
E não me agradou em nadaAnd they just don't gratify
Não existe droga feitaThere ain't no drug ever made
Que vá me acalmarEver gonna pacify me
Porque tudo que eu quero é tudo'Cause all I want is everything
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero é tudo, tudoAll I want is everything, everything

A rua quarenta e dois tem tantos dispositivosForty-second street has so many devices
Mas muito pouco eu não tenteiBut very little I haven't tried
Os jornais babam por um punhado de víciosNewspapers drool at a mouthful of vices
Destacados nas classifiedsHeadlined in the classifieds
Dizem que há um limite pra resistênciaThey say there's a limit to endurance
Eu sei que não cheguei no meuI know that I haven't reached mine
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything

E eu sei que é só minha obsessãoAnd I know that it's just my obsession
Que me faz correr como um rato no labirintoMakes me scurry like a rat in a maze
E eu sei que tá virando uma dependênciaAnd I know it's becoming an addiction
Eu preciso agora, agora, agoraI Need it now, right now, right now

Táticas de força estão na modaStrong arm tactics have come into fashion
Os caras musculosos voltaram com tudoThe muscle boys are back in style
Eles quebram os ossos da discórdiaThey shatter the bones of descension
E nunca soltam um sorrisoAnd never crack a smile
Bem, se é assim que se consegue o que se querWell, if that's the way breaks are gotten
Você sabe que eu vou tentarYou know I'm gonna give it a try
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero é tudoAll I want is everything
Tudo que eu quero, tudo que eu quero, tudo que eu quero é tudoAll I want, all I want, all I want is everything
Só me dê tudoJust give me everything
Eu não quero muito, só quero tudo, quero tudoI don't want much, I just want it all, want it all
Tudo, tudo, tudo, tudoEverything, everything, everything, everything