I've Been Working Too Hard TRADUÇÃO - Southside Johnny (Impressão)

I've Been Working Too Hard

Now brothers and sisters gathered here today

I got something I want to share with you

Now let me warn you it's a sad, sad story

But I swear every word is true

Now, money and me don't talk too much

We never got along too well

But when I got some in my pocket

I seem to have a lot more friends

I pay the landlord and the taxman

And it's time to go to work again

Can I get a witness?

I need somebody

Let me hear you say

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've been workin' too hard

I got to get just a little bit out of control

I've been workin' too hard

Gotta find somebody just to soothe my soul

I had a young girl back in Cleveland

My baby would not be true

It took a while to realize

The evil that some girls do

I told her mother and father what I did

They said what kind of work is that?

They said I just didn't have the fear of God

They could tell by the way I laughed

She ran off and married a preachers son

In a ragtop cadillac

Can I get a witness?

You know I need a witness

I need somebody

Let me hear you say

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've been workin' too hard

I got to get just a little bit out of control

I've been workin' too hard

Gotta find somebody just to soothe my soul

Well people I've learned my lesson

And I've learned my lesson well

Some girls want your money

But your money is the Devil himself

But life can get confusing

Whether you're high, low, rich or poor

I swear when you get right down to it

There's only one thing I know for sure

Before this night is over

I'll be in trouble and I'm lookin' for more, more, more

Can I get a witness?

I got to find a witness

I need somebody

Let me hear you say

yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I've been workin' too hard

I got to get just a little bit out of control

I've been workin' too hard

Gotta find somebody just to soothe my soul

Tenho Trabalhado Demaissss

Agora irmãos e irmãs reunidos aqui hoje

Eu tenho algo que quero compartilhar com vocês

Agora, deixa eu avisar que é uma história triste, triste

Mas eu juro que cada palavra é verdadeira

Agora, dinheiro e eu não conversamos muito

A gente nunca se deu muito bem

Mas quando eu tenho um pouco no bolso

Parece que eu tenho muito mais amigos

Eu pago o aluguel e o imposto

E é hora de voltar a trabalhar de novo

Posso ter um testemunho?

Eu preciso de alguém

Deixa eu ouvir você dizer

É, é, é, é

É, é, é, é, é, é, é

Tenho trabalhado demais

Preciso me soltar um pouco

Tenho trabalhado demais

Preciso encontrar alguém só pra acalmar minha alma

Eu tinha uma garota jovem em Cleveland

Minha baby não era verdadeira

Demorou um tempo pra perceber

O mal que algumas garotas fazem

Eu contei pra mãe e pro pai dela o que eu fiz

Eles disseram que tipo de trabalho é esse?

Disseram que eu simplesmente não tinha medo de Deus

Eles podiam ver pelo jeito que eu ria

Ela fugiu e se casou com o filho do pastor

Num Cadillac conversível

Posso ter um testemunho?

Você sabe que eu preciso de um testemunho

Eu preciso de alguém

Deixa eu ouvir você dizer

É, é, é, é

É, é, é, é, é, é, é

Tenho trabalhado demais

Preciso me soltar um pouco

Tenho trabalhado demais

Preciso encontrar alguém só pra acalmar minha alma

Bem, pessoal, eu aprendi minha lição

E aprendi bem a lição

Algumas garotas querem seu dinheiro

Mas seu dinheiro é o próprio Diabo

Mas a vida pode ser confusa

Seja você rico, pobre, alto ou baixo

Eu juro que quando chega na hora

Só tem uma coisa que eu sei com certeza

Antes que essa noite acabe

Vou me meter em encrenca e estou procurando mais, mais, mais

Posso ter um testemunho?

Eu preciso encontrar um testemunho

Eu preciso de alguém

Deixa eu ouvir você dizer

É, é, é, é

É, é, é, é, é, é, é

Tenho trabalhado demais

Preciso me soltar um pouco

Tenho trabalhado demais

Preciso encontrar alguém só pra acalmar minha alma

Composição: Steven Van Zandt