Alegria

Joy

Ame agari o céu eu vi, sozinha eu andava
あめあがりそらをみたひとりでもあるいてた
Ame agari sora wo mita hitori demo aruiteta
Se eu conseguir alcançar a distância
とおくてもたどりつけばいい
Tooku te mo tadori tsukeba ii
Decidir o futuro é só comigo
ゆきさきをきめるのはわたしだから
Yuki saki wo kimeru no wa watashi dakara
Tudo é
すべては
Subete wa

Alegria, o dia vai nascer de novo
Joyひはまたのぼるでしょう
Joy hi wa mata noboru deshou
Alegria, nesta mão
Joyこのてに
Joy kono te ni
Alegria, a porta vai se abrir
Joyとびらはひらくでしょう
Joy tobira wa hiraku deshou
Toda a mente tá sentindo
All of mindかんじてる
All of mind kanjiteru

A lua me abraça, a noite vai embora
つきをだきよるがゆく
Tsuki wo daki yoru ga yuku
As hesitações vão se dissipar
ためらいはおいてゆく
Tamerai wa oite yuku
Antes de ser amada, quero amar
あいされるまえにあいしたい
Ai sareru mae ni aishitai
Até a despedida um dia vai mudar
さよならもはじまりにいつかかわる
Sayonara mo hajimari ni itsuka kawaru
Tudo é
すべては
Subete wa

Alegria, o dia vai nascer de novo
Joyひはまたのぼるでしょう
Joy hi wa mata noboru deshou
Alegria, em seus olhos
Joyそのめに
Joy sono me ni
Alegria, você vai perceber
Joyあなたにきづくでしょう
Joy anata ni kiduku deshou
Toda a mente tá se iluminando
All of mindみちてくる
All of mind michitekuru

Mesmo que eu seja arrastada, se eu nadar tá tudo bem
ながされてもおよいでゆけばいい
Nagasarete mo oyoide yukeba ii
Enquanto eu for levada pela multidão
ひとのなみにゆられながら
Hito no nami ni yurare nagara

Alegria, o dia vai nascer de novo
Joyひはまたのぼるでしょう
Joy hi wa mata noboru deshou
Alegria, nesta mão
Joyこのてに
Joy kono te ni
Alegria, a porta vai se abrir
Joyとびらはひらくでしょう
Joy tobira wa hiraku deshou
Toda a mente tá sentindo
All of mindかんじてる
All of mind kanjiteru