Part Of Me

Parte de Mim

Part Of Me

Nunca vou parar de falar
ずっとはなさないでと
Zutto hanasa nai deto
Sobre essa praia que deixei
つげたこのはまべ
Tsugeta kono hamabe
Só eu fiquei aqui
わたしだけをのこして
Watashi dake wo nokoshite
O som das ondas se foi
さざなみのおともきえた
Sazanami no otomo kieta
Ainda estamos conectados?
ふたりまだつながってるかな
Futari mada tsunagatteru kana

Nunca vou esquecer
いつまでもわすれない
Itsuma demo wasure nai
Aquele olhar gentil, como o de uma criança
やさしいひとみあのこどもみたいな
Yasashii hitomi ano kodomo mitaina
Um sorriso que não se apaga
あどけないえがお
Adoke nai egao
Sempre te abraçando
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
Você me deu uma parte de mim
あなたがくれたpart of me
Anata ga kureta part of me

Escolhemos formas diferentes de sonhar
ちがうゆめのかたちふたりはえらんだ
Chigau yume no katachi futari wa eranda
A dor no peito que não consigo esconder
あえないむねのいたみに
Ae nai mune no itamini
Tentei ouvir com atenção
そっとみみをすませてみた
Sotto mimi wo sumasete mita
Na água que escorreu
こぼれたなみに
Koboreta namini
Meu verdadeiro coração se escondeu
みえかくれするtrue heart
Mie kakuresuru true heart

Nunca vou esquecer
いつまでもわすれない
Itsumademo wasure nai
O cheiro do mar refletido nas suas costas
しおのにおいそのせなかにうつるほほえせるわたし
Shio no nioi sono senaka ni utsuru hohoe seru watashi
Sempre te abraçando
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
Esse sentimento transborda, você está no meu coração
あふれるきもちyou are in my heart
Afureru kimochi you are in my heart

Nunca vou esquecer
いつまでもわすれない
Itsuma demo wasure nai
Aquele olhar gentil, como o de uma criança
やさしいひとみあのこどもみたいな
Yasashii hitomi ano kodomo mitaina
Um sorriso que não se apaga
あどけないえがお
Adoke nai egao
Sempre te abraçando
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
Você me deu uma parte de mim
あなたがくれたpart of me
Anata ga kureta part of me