Kimi Wo Omou Yo... (feat. Quadraphonic)
きみをおもうよ それだけはうそじゃない
kimi wo omou yo sore dake wa uso ja nai
かかえきれないつのるいとおしさ
kakae kirenai tsunoru kuruoshisa
つかれはじめたふたりのリズム
tsukare hajimeta futari no rizumu
もうきれいにそらわない
mou kirei ni sorowa nai
But I'm still in love with you
But I'm still in love with you
けいたいのメールボックスきづけばどんどん
keitai no meerubokkusu kidzukeba dondon
ひづけのかんかくがひらいてく
hidzuke no kankaku ga hiraiteku
なんげないことばくだらないやりとり
nanigenai kotoba kudaranai yaritori
あんなにたのしかったのに
annani tanoshikatta no ni
まいばんかかさんないでんわ
maiban kakasanai denwa
ときどきおとずれるしずけさだって
tokidoki otozureru shizukesa datte
きみとならきまづくなんかなかった
kimi to nara kimazuku nanka nakatta
いまじゃふとしたちんもく
ima ja futoshita chinmoku
こんなにもおもいよ
konna ni mo omoi yo
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
それだけはうそじゃない
sore dake wa uso ja nai
かかえきれないつのるいとおしさ
kakae kirenai tsunoru itooshisa
くるいはじめたふたりのリズム
kurui hajimeta futari no rizumu
もうきれいにそらわない
mou kirei ni sorowanai
But I'm still in love with you
But I'm still in love with you
わかりたいあまりわからなくなった
wakaritai amari wakaranaku natta
ぼくのすべてをきみにつたえること
boku no subete wo kimi ni tsutaeru koto
ただしいのかまちがってるのか
tadashii no ka machigatteru no ka
こんなにおくびょうでごめんね
konna ni okubyou de gomen ne
わたしはほんとうにきみが
watashi wa honto ni kimi ga
すきになってくれたわたしなのかな
suki ni natte kureta watashi na no kana?
だましてるみたいでだまされてるみたいで
damashiteru mitai de damasareteru mitai de
じしんがなくなった
jishin ga nakunatta
よわむしでごめんね
yowamushi de gomen ne
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
それだけはうそじゃない
sore dake wa uso ja nai
つたえきれないつのるこのとまどい
tsutae kirenai tsunoru kono tomadoi
かみあわなくなってくふたりのリズム
kamiawanaku natteku futari no rizumu
もうむかしのころみたいに
mou mukashi no koro mitai ni
そらわない
sorowanai
ふたりすごしたきせつが
futari sugoshita kisetsu ga
またこのまちへめぐりくる
mata kono machi he meguri kuru
けれど
keredo
あのころのふたりとは
ano koro no futari to wa
かなしいくらいなにかがちがっていて
kanashii kurai nanika ga chigatte ite
いつから
itsu kara?
いままでずっと
ima made zutto
しあわせなふりして
shiawase na furi shite
ごまかしてきたけどもうできないんだよ
gomakashite kita kedo mou dekinai'n da yo
みてみぬふりなんてそんなのいみない
mite minu furi nante sonna no iminai
むきあわなくちゃふたりは
mukiawa nakucha futari wa
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
うそじゃない
uso ja nai
かかえきれないつのるくるおしさ
kakae kirenai tsunoru kuruoshisa
つかれはじめたふたりのリズム
tsukare hajimeta futari no rizumu
もうきれいにそらわない
mou kirei ni sorowanai
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
くるいはじめたふたりのリズム
kurui hajimeta futari no rizumu
たとえきれいにそらわなくても
tatoe kirei ni sorowa nakute mo
きみをおもうよ
kimi wo omou yo
Kimi Wo Omou Yo ... (feat. Quadraphonic)
kimi wo omou yo dor dake wa uso ja nai
kakae kirenai tsunoru kuruoshisa
tsukare hajimeta futari no rizumu
mou kirei ni sorowa nai
Mas eu ainda estou apaixonado por você
keitai no meerubokkusu kidzukeba dondon
hidzuke no kankaku ga hiraiteku
nanigenai kotoba kudaranai yaritori
annani tanoshikatta no ni
maiban kakasanai denwa
tokidoki otozureru shizukesa datte
kimi para nara kimazuku nanka nakatta
ima ja futoshita chinmoku
konna ni mo omoi yo
kimi wo omou yo
dake dolorido wa uso ja nai
kakae kirenai tsunoru itooshisa
kurui hajimeta futari no rizumu
mou kirei ni sorowanai
Mas eu ainda estou apaixonado por você
wakaritai amari wakaranaku natta
boku no subete wo kimi ni tsutaeru koto
tadashii no ka machigatteru no ka
konna ni okubyou de gomen ne
watashi wa honto ni kimi ga
suki ni natte kureta watashi na kana?
damashiteru mitai de damasareteru mitai de
jishin ga nakunatta
yowamushi de gomen ne
kimi wo omou yo
dake dolorido wa uso ja nai
tsutae kirenai tsunoru kono tomadoi
kamiawanaku natteku futari no rizumu
mou mukashi no koro mitai ni
sorowanai
futari sugoshita kisetsu ga
mata kono machi ele meguri kuru
Keredo
ano koro no futari to wa
kanashii kurai nanika ga chigatte ite
itsu kara?
eu sou feito zutto
shiawase na furi shite
gomakashite kita kedo mou dekinai'n da yo
ácaro minu furi nante sonna no iminai
mukiawa nakucha futari wa
kimi wo omou yo
uso ja nai
kakae kirenai tsunoru kuruoshisa
tsukare hajimeta futari no rizumu
mou kirei ni sorowanai
kimi wo omou yo
kimi wo omou yo
kurui hajimeta futari no rizumu
tatoe kirei ni sorowa nakute mo
kimi wo omou yo