The Space Between

O Espaço No Meio

The Space Between

Boom clap boom boom boom clap
Boom clap boom boom boom clap
Boom clap boom boom boom clap
É divertido quando trocamos mensagens, nossos corações disparam quando falamos ao telefone
문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
Munjahal ttaen jaemitgo jeonhwahal ttaen seollego
Mas quando nos encontramos cara a cara, continuamos segurando os sentimentos
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네
Maksang uri seoro mannamyeon tto nunchiman bone
Que tipo de homem é assim? O que é tão ruim em mim?
무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어떠해서
Museun namjaga geurae naega mwoga eottaeseo
Estamos tão perto um do outro, então por que você disse esse tipo de coisa?
우리 어떤 사인드 무슨 그런 말을 해
Uri eotteon sainde museun geureon mareul hae
Mas mesmo se você disser essas palavras sem pensar, eu continuo gostando de você
눈치 없이 뚝뚝 말해도 네가 좋은걸
Nunchi eobsi tuktuk malhaedo niga joheungeol

Me dê algum espaço, mas não se apresse
틈을 보여줘 서두르진 마
Teumeul boyeojwo seodureujinma
Você vai dar um pouco de espaço? Eu sou uma garota muito
티좀 내줄래 나도 여자인데
Tijom naejullae nado yeojande
Eu sou um bobo? Talvez, eu não sei
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라 (love you love you love)
Naega dunhan geonji geulsse geureom molla (love you love you love)
Pare de se esconder e abra o seu coração, eu te amo, eu te amo
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
Kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love
Boom clap boom boom boom clap
Boom clap boom boom boom clap
Boom clap boom boom boom clap

Era como se você fosse minha, então você realmente se tornou
내꺼 같았던 네가 정말 내꺼가 되고
Naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
E quanto mais eu conheço você, mais eu me apaixono por você
알아가면 갈수록 빠져들 것 같은데
Aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde
Eu gosto de você muito mais do que eu pensei que eu pudesse gostar de alguém
생각보다 활신 좋아서 더 좋은 갑과
Saenggakboda hwolssin johaseo deo joheun gabwa
Me dê algum espaço, mas não se apresse
틈을 보여줘 서두르진 마
Teumeul boyeojwo seodureujinma
Você vai dar um pouco de espaço? Eu sou uma garota muito
티좀 내줄래 나도 여자인데
Tijom naejullae nado yeojande
Eu sou um bobo? Talvez, eu não sei
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라 (love you love you love)
Naega dunhan geonji geulsse geureom molla (love you love you love)
Pare de se esconder e abra o seu coração, eu te amo, eu te amo
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
Kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

Eu estou tão cansado dos jogos de amor, eu quero que o meu coração continue vibrando
오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은
Orae mildanghagi jichin deo dugeundaego sipeun
Temos um sentimento mais profundo do que qualquer outra pessoa, mesmo que você finja o contrário,todo mundo já percebeu
그 누구보다 깊은 모른 척 해도 다 아는 사인걸
Geu nuguboda gipeun moreun cheok haedo da aneun saingeol
Seu coração é semelhante ao meu. Então se você continuar hesitando, você pode me perder
내 맘 같은 니 맘 뜸들이다 놓칠지 몰라
Nae mam gateun nimam tteumdeurida nochilji molla
Me dê algum espaço, mas não se apresse
틈을 보여줘 내가 들어갈
Teumeul boyeojwo naega deureogal
Você vai dar um pouco de espaço? Por que você não conhece os meus sentimentos?
티좀 내줄래 그걸 왜 몰라
Tijom naejullae geugeol wae molla
Eu sou um bobo? Talvez, eu não sei
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라 (love you love you love)
Naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla (love you love you love)
Pare de se esconder e abra o seu coração, eu te amo, eu te amo
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
Kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

Eu te amo, vamos começar
사랑한다는 말 시작하자는 말
Saranghandan mal sijakhajan mal
Eu quero ouvir essas palavras, eu quero fazer essas coisas com você
듣고 싶은데 하고 싶은데
Deutgo sipeunde hago sipeunde
Eu sou o único que está correndo? Por que você ainda não percebeu?
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라 (love you love you love)
Naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla (love you love you love)
Pare de ficar dando voltas e voltas, vamos apenas amar, amar, amar
빙빙 돌지 말고 우리 그냥 love you love you love
Bingbing doljimalgo uri geunyang love you love you love
Era como se você fosse minha, então você realmente se tornou
내꺼 같았던 네가 정말 내꺼가 되고
Naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
E quanto mais eu conheço você, mais eu me apaixono por você
알아가면 갈수록 빠져들 것 같은데 음
Aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde eum