Tree (feat. DAVII)

Árvore (feat. DAVII)

Tree (feat. DAVII)

hoje eu não consigo dormir
오늘도 잠이 오지 않아
oneuldo jami oji ana
só fico olhando pela janela
창밖을 바라보는데
changbakkeul baraboneunde
vejo uma sombra lá fora
창문에서 보이는 나무가
changmuneseo boineun namuga
brilhando e se movendo
비틀비틀 거리는 듯해
biteulbiteul georineunde

alguém vem me abraçar
나무도 가끔은 누가 와서
namudo gakkeumeun nuga waseo
se me der um toque, eu vou me sentir bem
날 안아줬으면 좋겠다는
nal anajwosseumyeon joketdaneun
será que eu vou conseguir
생각을 할까
saenggageul halkka
continuar assim, continuar assim
계속 그렇게 계속 그렇게
gyesok geureoke gyesok geureoke

sem me apagar
부르지지 않게
bureojiji anke
pra eu poder brilhar
잘 벗을 수 있게
jal beotil su itge
a água vai sempre fluir
물도 매일 줄게
muldo maeil julge
mesmo que o sol me ilumine
햇살 가득 웃어도 줄게
haetsal gadeuk useodo julge
toda noite, sem saber, me afundo
매일 밤 몰래 훔치는
maeil bam mollae humchineun
as lágrimas vão me levar pra longe, vou dormir bem
눈물조차 가져가 잘 자라
nunmuljocha gajyeoga jaljara
com um doce sorriso, a primavera vem
맛있는 열매로 겨우 오기 전
masinneun yeolmaero gyeouri ogi jeon
você vai me abraçar, me encher de amor
달콤히 내 입안 가득 채워줄래
dalkomhi nae iban gadeuk chaewojullae

alguém vem me abraçar
나무도 가끔은 누가 와서
namudo gakkeumeun nuga waseo
se me der um toque, eu vou me sentir bem
날 안아줬으면 좋겠다는
nal anajwosseumyeon joketdaneun
será que eu vou conseguir
생각을 할까
saenggageul halkka
continuar assim, continuar assim
계속 그렇게 계속 그렇게
gyesok geureoke gyesok geureoke

você está aqui neste mundo
네가 있기에 이 세상
niga itgie i sesang
obrigado por me dar água com luz verde
초록빛으로 물들어 있는 게 고마워
chorokbicheuro muldeureo inneun ge gomawo
será que eu vou brilhar de alguma forma?
나는 어떤 빛을 비추고 있을까
naneun eotteon bicheul bichugo isseulkka
me transformando em você, eu vou me encontrar.
문득 널 보고 있는 날 보게 돼
mundeuk neol bogo inneun nal boge dwae