Dosis de Violencia
Los musculos del cuerpo en tension,
los dientes apretados, la sangre hirviendo,
mirada congelada, dispuesto a todo
el arrepentimiento que llega tarde.
Con violencia somos educados,
con violencia tambien somos disuadidos,
usando argumentos solo violentos
para intentar acabar con ella.
Violencia mediatica, violencia politica
violencia festiva, violencia cultural
violencia deportiva,
violencia institucional,
violencia sexista,
violencia verbal.
Todos quieren justificarla,
mientras solo ellos sean los que la usan,
todos creen tener el derecho,
tener el deber, tener el placer,
¿podremos vivir sin nuestra dosis?
una tras otra cabezada contra la pared.
Dose de Violência
Os músculos do corpo em tensão,
os dentes cerrados, o sangue fervendo,
olhar congelado, pronto pra tudo
o arrependimento que chega tarde.
Com violência somos educados,
com violência também somos dissuadidos,
usando argumentos só violentos
pra tentar acabar com isso.
Violência midiática, violência política
violência festiva, violência cultural
violência esportiva,
violência institucional,
violência sexista,
violência verbal.
Todos querem justificar,
desde que só eles a usem,
todos acham que têm o direito,
têm o dever, têm o prazer,
será que conseguimos viver sem nossa dose?
uma cabeçada atrás da outra na parede.