Errare Humanum Est
Ké difícil es lograr mutxas veces tenerte
en equilibrio, caminando por la cuerda floja de la razón
porke a lo que induce el pensamiento
individual, es sólo una unidad de razón
que puede estar equivocada, o ser sólo
en parte verdad, ¿Por ké será tan complicado
entender, escutxar todas sus razones
y pararte a pensar con sinceridad?
No es humillarse el reconocer
que tú eras el que estaba equivocao
es demostrar que eres persona
y como tal siempre puedes fallar
los errores son humanos y algunos
humanos, son sólo un error.
Y por qué obstinarte en tu idea
si sabes ke no tienes la razón
cerrarte en banda y no admitirlo
aunque brille la evidencia.
Si tú no le buscas el remedio
pierdes el tiempo discutiendo
y tarde o temprano tu conciencia
remorderá tus entrañas y te hara sufrir.
Y la herida de la culpa se abrirá
y volverás a recordar el dolor
volverás a sentirte mal
contigo mismo y recordarás
que los errores son humanos
pero tú te sentirás un error
Errar é Humano
É difícil conseguir muitas vezes te ter
em equilíbrio, caminhando na corda bamba da razão
porque o que induz o pensamento
individual é só uma unidade de razão
que pode estar errada, ou ser só
em parte verdade, por que será tão complicado
entender, escutar todas as suas razões
e parar pra pensar com sinceridade?
Não é humilhação reconhecer
que você era quem estava errado
é mostrar que você é humano
e como tal, sempre pode falhar
os erros são humanos e alguns
humanos, são só um erro.
E por que se obstinar na sua ideia
se sabe que não tem razão
se fechar e não admitir
mesmo que a evidência brilhe.
Se você não busca a solução
perde tempo discutindo
e tarde ou cedo sua consciência
vai te atormentar e te fazer sofrer.
E a ferida da culpa vai se abrir
e você vai lembrar da dor
vai voltar a se sentir mal
consigo mesmo e vai lembrar
que os erros são humanos
mas você vai se sentir um erro.