Polvo En Los Ojos
Es vergonzoso el ver enfrentandose
al pueblo para celebrar su fiesta,
produce dolor, produce un enorme dolor.
El verlos insultarse, agredirse, odiarse,
nunca me lo he podido explicar,
que a estas alturas sigan con mentalidad
fundamentalista y absurda.
Vale!
Las tradiciones, que nos enfrentan,
se deben cambiar para intentar,
que a nadie le hagan sentirse mal.
Se supone que ha evolucionado la mentalidad,
que la hemos cambiado,
haber hecho tanto tiempo el bobo
no es motivo para continuar.
Vale! todos formamos parte del pueblo
vale! fiesta para todos no solo para ellos.
no hay que continuar la tradicion
que apeste a dogma y a imposicion.
Polvo Nos Olhos
É vergonhoso ver o povo se enfrentando
para celebrar sua festa,
causa dor, causa uma dor enorme.
Ver eles se insultando, se agredindo, se odiando,
jamais consegui entender,
como é que, a essa altura, ainda mantêm uma mentalidade
fundamentalista e absurda.
Vale!
As tradições que nos dividem,
precisam ser mudadas para tentar,
que ninguém se sinta mal.
Supõe-se que a mentalidade tenha evoluído,
que a tenhamos mudado,
ter feito o bobo por tanto tempo
não é motivo para continuar.
Vale! todos fazemos parte do povo
vale! festa para todos, não só para eles.
não devemos continuar a tradição
que fede a dogma e imposição.