Records Alone
I see you looking through the record stacks,
Your face reflecting in the glossy wax.
I think about my old milk crates at home—
Of times together that you’ll never know,
‘Cause I go home to spin records alone.
Yeah, I always spin records alone.
I go home to spin records alone.
I always seem to spin records alone.
I’ve wondered if you’ll ever notice me,
If all those crates will still be yet unseen.
There’s solace in the winding spiral scratch,
But without you I still feel so detached.
‘Cause I don’t want to spin records alone.
And I guess you’ll never know
That I don’t want to spin records alone.
Registros Sozinho
Eu vejo você olhando através das pilhas de discos,
Seu rosto refletindo na cera brilhante.
Penso nos meus antigos engradados de leite em casa-
Dos momentos juntos que você nunca vai saber,
Porque eu vou para casa a girar registros sozinho.
Sim, eu sempre girar registros sozinho.
Eu vou para casa a girar registros sozinho.
Eu sempre parecem girar registros sozinho.
Eu me pergunto se você nunca vai me notar,
Se todas essas caixas ainda será ainda invisível.
Não há consolo no zero enrolamento espiral,
Mas sem você eu ainda me sinto tão destacado.
Porque eu não quero para girar registros sozinho.
E eu acho que você nunca saberá
Que eu não quero girar registros sozinho.