Dolores

Dores

Dolores

O zumbido do rádio
Radio’s droning
Apagado pelo interfone em chamas
Dulled out by the intercom on fire
Orientando a coreografia da noite
Guiding the evening’s choreography

E Katie está com a mão no peito de um jovem
And Katie has her hand in a young man’s chest
Mancha nos sapatos brancos que não desbotam
Stain on her white shoes that won’t wash out
Tão usual, não o último par deste ano
So usual, not the last pair this year

No corredor, os gritos aumentam e caem
Down the hallway, cries rise and fall
Entre as sirenes quase constantes
In between the nearly constant sirens
Alguém liga as notícias como nós precisamos
Someone turns on the news like we need it
É apenas mais um homem branco com rancor
It’s just another white man with a grudge

A sala de descanso fica vazia
The break room sits empty
Assim como nossos corações estão drenando na sala de espera
Just like our hearts been draining in the waiting room
Você pensa em sua filha no casamento dela
You think of your daughter at her wedding
Você sabe que a vida não é longa o suficiente
You know life isn’t long enough

Sua camisa está manchada de vermelho
Your shirt's speckled red
Você está segurando a mão de uma jovem garota
You're holding onto a young girl’s hand
Tão frágil e frio, tão casual
So frail and cold, so casual
Nem o último de hoje
Not even the last one today

Eu gostaria que os dedos contassem ou que
I wish for the fingers to count or the
Memória para lembrar cada nova cidade
Memory to remember each new city
Mas eu perdi a pista há muito tempo
But I lost track so long ago
Acho que foi por volta de 260
I think it was around 260

Eles estão orando por você, você, por você
They’re praying for you, you, for you
Eles estão orando por você, eles estão orando por você
They're praying for you, they're praying for you
Para você, para você, para você
For you, for you, for you
Eles estão orando por você, eles estão orando por você
They're praying for you, they're praying for you
Eles estão orando por você, eu disse, eles estão orando por você
They're praying for you, I said, they're praying for you
Isso não é bom o suficiente?
Isn’t that good enough?