Junebug

Joaninha

Junebug

uma mulher linda ela surgiua beautiful woman she rose
das águas fumegantes do lagofrom the smokin' waters of the lake
com uma vela que queimava em cada palmawith a candle that burned in each palm
meus dentes afundaram suavemente no chãomy teeth each sank gently to the floor

traz-me sorte, pequena joaninhabring me some luck little junebug
tus primos são deuses dos maresyour cousins they're gods to the seas
as tardes de marçothe march afternoons
o sol e a luathe sun and the moon

antes de eu adormecerbefore I fall asleep
um sangue branco de lobos deve ser drenadoa white blood of wolves must be drained
e aquele capitão triste, oláand that sorry captain howdy
espalha meus ossos para os cordeirosscatters my bones for the lambs

traz-me sorte, pequena joaninhabring me some luck little junebug
tus primos são deuses dos maresyour cousins they're gods to the seas
as tardes de marçothe march afternoons
o sol e a luathe sun and the moon