From Now To Never

De Agora Até Nunca

From Now To Never

Então não esqueçaSo don't forget
Nesses tempos, tente lembrarIn these times try to remember
A hora vai chegarThe time will come
De usar sua voz e expor suas opiniõesTo use your voice and push your views
Então não esqueçaSo don't forget
Algum momento entre agora e nuncaSometime between now and never
A hora vai chegarThe time will come
Você morde a língua, eles vão te enterrarYou bite your tongue, they'll bury you
E parece longe o suficienteAnd it seems far enough away

É um cartão de visita, sua data de validadeIt's a calling card, your expiration date
Quando esse dia chegarWhen that day comes
Esteja prontoBe ready
Para lembrar o que aconteceuTo remember what happened
E ter orgulho de recuarAnd have the pride to back down
Vamos evitar repetir e todo mundo pode seguir em frenteLet's not repeat and everyone can move on
Mas não esqueçaBut don't forget
Prepare-seGet ready
Para lembrar o que aconteceuTo remember what happened
E ter orgulho de recuarAnd have the pride to back down

Cicatrizes têm um motivoScars are for a reason
Nos lembram do que aconteceuRemind us of what happened
Fique longe do malStay away from harm
Esteja prontoBe ready
Estamos cansados de ficçãoWe're tired of fiction
E estações ocupadasAnd occupied stations
Seus motivos parecemYour motives look like
Um retrato rico, Poços em ChamasA portrait wealthy, Burning Wells
Prepare-seGet ready
Estamos cansados de ficçãoWe're tired of fiction
E estações ocupadasAnd occupied stations

Então não esqueçaSo don't forget
A hora vai chegarThe time will come

E eu não tenho certezaAnd I'm not sure
Como você vai serWhat you'll be like

O que os olhos dirão quando eu os verWhat will eyes say when I see them
Me pergunto o que você vai crescer para verWonder what you'll grow up to see

Se rasgamos o mapa em pedaços, você encontrará o caminho de volta para casaIf we have torn the map to pieces, you'll find your way home
Porque casa é onde você acreditaCause home is where you believe