Durimet
Il mio corpo danza
su questa musica
e il mio cuore urla
la mente per comprendere
le mani per lavorare
i piedi per percorrere il mondo
e la lingua per parlare agli uomini
hooi io io io quante sofferenze hanno segnato la nostra esistenza?!
hooi io io io quanto abbiamo lavorato con la zappa e il bidente tutti noi
oggi la mia schiena è piegata sotto un peso che non c'è più
Oi yo yo yo
anche il lupo, re del bosco, prima o poi invecchia
Ma questa mattina il mio corpo balla su questa canzone
appena sveglio, questa mattina
il mio corpo ballava questa canzone
solo per voi anziani
portandovi molto rispetto
Rispetto per tutto il mondo
Rispetto per tutti gli uomini
per la gente che non sta bene
per quella che mi sta antipatica
e soprattutto per le persone sedute in una sedia
dalla quale non riescono ad alzarsi
non riescono ad alzarsi
hooi io io io hooi io io io quante sofferenze hanno segnato la nostra esistenza?!
hooi io io io quanto abbiamo lavorato con la zappa e il bidente tutti noi!
oggi la mia schiena è piegata sotto un peso che non c'è più
Durimet
Meu corpo dança
com essa música
meu coração grita
minha mente pra entender
as mãos pra trabalhar
os pés pra percorrer o mundo
e a língua pra falar com os homens
hooi eu eu eu quantas dores marcaram nossa existência?!
hooi eu eu eu quanto trabalhamos com a enxada e o garfo todos nós
oh hoje minha coluna tá curvada sob um peso que já não existe mais
Oi yo yo yo
até o lobo, rei da floresta, uma hora envelhece
Mas essa manhã meu corpo dança com essa canção
logo que acordei, essa manhã
meu corpo dançava essa canção
só pra vocês, velhinhos
trazendo muito respeito
Respeito por todo o mundo
Respeito por todos os homens
pela galera que não tá bem
por aqueles que eu não gosto
e principalmente pelas pessoas sentadas numa cadeira
da qual não conseguem se levantar
não conseguem se levantar
hooi eu eu eu hooi eu eu eu quantas dores marcaram nossa existência?!
hooi eu eu eu quanto trabalhamos com a enxada e o garfo todos nós!
oh hoje minha coluna tá curvada sob um peso que já não existe mais