Lovely Friendship

Amizade Linda

Lovely Friendship

Me ame, faça isso, Asebamu WeekendLove me do Asebamu Weekend
Hoje à noite é uma noite especial, vamos voarKonya wa tobikiri Special Night
Dance & Chance, estamos nos aproximandoDance&Chance Chikazuiteku
Só você é tudo que eu queroAnata shika me ni iranai

Se eu pudesse ter um bom amigo ao meu lado, seria ótimoNaka no ii tomodachi de iraretara yokatta ne
Não quero me machucar...Kizutsu kukotomonai...
Mas, de fato, a falta de algo está aumentandoKedo yappari mono tarinasa ga mashiteku
Ainda sou apenas uma namorada para vocêMada kitto anata ni totte Tada no Girl Friend
Quando vejo outras garotas, meu coração disparaHoka no ko no hanaderuto Kyun to naru
Com um pequeno empurrão, acabo me envolvendoChotto shita kikkake de Yoku Hamocchau no wa
Não quero ser odiada, definitivamente não queroKirawaretakunai zettai ni Shiitakunai kara
Por que não consigo agir como aquelas garotas?Nani de ano ko no you ni Migaru ni ikirenain da rou
Hoje à noite é a hora!Konya koso!

Linda, quero transmitir todo o meu amorLovely Seiippai no ai wo tsutaeru
Acenda a chama no meu coraçãoHaato ni hi wo tsukete ne
Um lindo amanhã está com certeza à esperaLovely na ashita ga kitto matteru yone
Estou orando...Inotteiru...
Cortando meus sentimentos, preciso ter coragemOmoi kitte fumi daseru
Preciso ser honesta comigo mesmaYuuki dashite Jibun ni shoujiki ni naranakya
Só você me observa... "Quero ser amada por você!"Watashi dake mitsumete... "Anata ni ai saretai!"

A brisa de verão está passandoSummer Breeze tsuushiitaa de
Me leve para o mar ao amanhecerYoake no umi e tsuretette
Vamos lá, não há arrependimentosGo&Go Koukai nante
Eu realmente quero viver assimIuhodo taku ikiteinaishi

Sendo levada de forma caprichosa, me deparo comigo mesmaKimagure ni furimawasareru Jibun ni muka tsuku
Mas não consigo me esconder, meu coração está entregue na florestaKedo nikumenai nuku mori ni Kokoro azuketa
Com um encontro à primeira vista, recebo meu primeiro beijoGodo me no Date de hajimete Kiss sarete
As lágrimas escorrem...Namida ga deta...
Me abraceDakishimete

Linda, quando estamos juntosLovely Futari de iruto
A parte bonita dentro de mim está despertandoWatashi no naka no Pretty ga me wo samashiteku
Hoje estou esperando um lindo maiôLovely na mizugi wo kyou wa matte kitayo
Um... meu coração está aceleradoum...dokidoki suru
A amizade se transforma em amor, acelerandoYuujou ga aijou ni supiido agete
Estou sendo levada para algum lugarWatashi wo doko ka e saratte
Finalmente, você está vendo meu verdadeiro eu, o que fazer...Hajimete sukao wo mirarechau Doushiyou...

Mesmo sorrindoWaratteite mo
Na verdade, eu queria chorarHontou wa nakitakatta

Hoje à noite é a horaKonya koso
Linda, quero transmitir todo o meu amorLovely Seiippai no ai wo tsutaeru
Acenda a chama no meu coraçãoHaato ni hi wo tsukete ne
Um lindo amanhã está com certeza à esperaLovely na ashita ga kitto matte iru yone
Estou acreditandoShinjiteiru
A cidade está piscandoMachi chuu ga mabataki dasu
Nesta noite especial, não hesite em me escolherTokubetsu na yoru wa mayowazu atashi wo eran de
Não olhe para as outras garotasHoka no ko wo minai de
"Quero ser amada por você!""Anata ni aisaretai!"