Los Nadies

The Nobodies

Los Nadies

Nós somos os joões-ninguém, os filhos de ninguém,Somos los nadies, los hijos de nadie,
estamos a um, os donos de nada;somos los nadie, los dueños de nada;
não, não, nós somos nenhum,nada, ningunos, somos ninguneados,
morrendo em vida que atirou e matou.muriendo en la vida que a balazos nos matan.

Que somos, mas nunca, que estamos, mas BurianQue no somos sino nuncas, que no somos sino burias,
se não estão olhando, mas não temos desculpas.que no somos si no buscas, que no somos sino excusas.
Embora nós não somos, que nós tínhamos que, choramos,Que no somos aunque somos, que no habíamos que, gritamos,
que nenhum nome, nenhuma lei, apenas uma figura que está arquivado,que sin nombre, sin derecho, sólo cifra que se archiva,
que somos, mas força, benefícios para o trabalho.que no somos sino fuerza, beneficios para el trabajo.

Nós não somos nada, somos ninguém, nada que nós próprios.Somos nada, somos nadie, somos los dueños de nada.
Mas não estamos nunca que são desculpas apenas.Que no somos sino nuncas, que no somos sino excusas.
Que não estamos na história, mas no vermelho crônicaQue no estamos en la Historia, sino en la crónica roja,
Não podemos permanecer em silêncio se não atirar para matarque no nos pueden callar si no tiran a matar