Eutanasia

Eutanásia

Eutanasia

Pessoa moribunda que não teve sorte,Persona moribunda que no tuviste suerte,
que em um pesadelo ficou vegetando.que en una pesadilla te quedaste vegetal.
Agora numa cama, te mantêm vivo,Ahora en una cama, te mantienen en vida,
você quer a morte e não consegue encontrá-la.quieres la muerte y no la puedes encontrar.
Não consegue andar, não consegue sorrir, não consegue se mover,No puedes andar, no puedes sonreír, no puedes moverte,
não aguenta mais.no lo aguantas más.
Uma máquina ao seu lado que te obriga a viver,Una máquina a tu lado que te obliga a vivir,
você quer desligá-la e não se mexe daí.quieres desenchufarla y no te mueves de allí.
A vida é a morte e não te deixam morrer,La vida es la muerte y no te dejan morir,
você aqui preso enquanto eles praticam em você,tú aquí metido mientras ellos practican en ti,
a mente te corrói com sonhos passados,la mente te corroe de sueños pasados,
uma cadeira de rodas te espera.una silla de ruedas te está esperando.
Não consegue falar, não consegue nem escrever,No puedes hablar, no puedes ni escribir,
busca a morte, mas a máquina continua lá:buscas la muerte, pero la máquina sigue allí:
não, não, viva, seu humano nojento, não te deixarei morrer,no, no, vive asquerodo humano, no te dejaré morir,
funde os fusíveis, maldita máquina,fúndete ya los plomos maldita máquina,
deixa eu, deixa eu morrer.déjame, déjame morir.
Ruídos e apitos aumentam sua agonia,Ruidos y pitidos te aumentan la agonía,
picos de soro te metem sem parar,picos de suero te meten sin parar,
busca insistentemente uma saída,buscas insistente una salida,
mas ao não encontrar, chora ao pensar.conque no la encuentras lloras al pensar.
Não consigo comer, não consigo fumar, não consigo experimentar,No puedo comer, no puedo fumar, no puedo pribar,
não aguento mais.no lo aguanto más.
Sou um vegetal, sou uma máquina,Soy un vegetal, soy una máquina,
já não sou um animal. Para com isso já,ya no soy un animal. Parad esto ya,
que quero opinar, quebrem essa máquina,que quiero opinar, romped esta máquina,
que quero morrer. EUTANÁSIAque quiero morir. EUTANASIA