Neighborhood Relations
I'm tired of doing mostly what I want to do
Freedom is boring me I'd rather live like you
Like a job I work at everyday to feed a family I hate anyway
Well, I don't hate them but I suspect that they hate me
So I'm relating to the neighbors
If they're too loud, I'll call the cops
I've got a lawyer too
And if you fuck with me I'll sue
And then I'll call the cops again
All you folks - can you relate?
Say it out load - I CAN RELATE!
One more time - I CAN RELATE!
Just like a good neighbour should
Or go to football games and hang out with the skins
Then get into football fights though I don't even care who wins
I'm gonna do what must be done
to have some neighbourhood-like fun
All I really want is to fit in
Cause I'm relating to the neighbours
Bought a grill for the balcony
And swear by my last breath
I'll relate them all to death
Then maybe they'll relate to me
All you folks - can you relate?
Say it out load - I CAN RELATE!
One more time - I CAN RELATE!
Just like a good neighbour should
Relate right now while you stil can!
Start a neighbourhood relations band!
And don't forget to clean the garbage cans!
I'm moving out
Relações de Vizinhança
Estou cansado de fazer só o que eu quero fazer
A liberdade tá me entediando, eu prefiro viver como você
Como um trampo que eu faço todo dia pra sustentar uma família que eu odeio de qualquer jeito
Bem, eu não os odeio, mas desconfio que eles me odeiam
Então eu tô me relacionando com os vizinhos
Se eles fizerem muito barulho, eu vou chamar a polícia
Eu também tenho um advogado
E se você mexer comigo, eu vou te processar
E aí eu vou chamar a polícia de novo
E aí, galera - vocês conseguem se identificar?
Fala alto - EU CONSIGO ME IDENTIFICAR!
Mais uma vez - EU CONSIGO ME IDENTIFICAR!
Assim como um bom vizinho deve
Ou ir a jogos de futebol e ficar com a galera
Depois entrar em brigas de futebol, mesmo sem me importar quem ganha
Eu vou fazer o que precisa ser feito
Pra ter uma diversão de vizinhança
Tudo que eu realmente quero é me encaixar
Porque eu tô me relacionando com os vizinhos
Comprei uma churrasqueira pra varanda
E juro pela minha última respiração
Que vou me relacionar com todos até a morte
Então talvez eles se relacionem comigo
E aí, galera - vocês conseguem se identificar?
Fala alto - EU CONSIGO ME IDENTIFICAR!
Mais uma vez - EU CONSIGO ME IDENTIFICAR!
Assim como um bom vizinho deve
Se relacione agora enquanto ainda pode!
Comece uma banda de relações de vizinhança!
E não esqueça de limpar as lixeiras!
Estou me mudando