Two Hemispheres
Like raindrop
Candy ball
Ripe apple
And soap bubble
The Moon is full
The Sun is bright
Those are the same thing
They are perfect
Like your eye
This small earth
Celestial globe
Color balloon
Your left eye shoot my right eye
Those are the same thing
They are perfect
When our each sound
Cross as sphere
New color is born
It's time for a bell
Ringing solemnly
It grows slowly
Like a pearl
Drop of tear
Sweet cherry
And fixed star
The Moon is full
The Sun is bright
Those are the same thing
They are perfect
When our each sound
Cross as sphere
New color is born
It's time for a bell
Ringing solemnly
It grows slowly
Those are perfect
Perfect sphere
New sound is born
It's time for a bell
Ringing solemnly
It will complete
Dois Hemisférios
Como uma gota de chuva
Bola de doce
Maçã madura
E bolha de sabão
A Lua está cheia
O Sol brilha forte
Essas são a mesma coisa
Elas são perfeitas
Como seu olho
Esta pequena terra
Globo celestial
Balão colorido
Seu olho esquerdo atira no meu direito
Essas são a mesma coisa
Elas são perfeitas
Quando cada som nosso
Se cruzar como uma esfera
Uma nova cor nasce
É hora de um sino
Tocando solenemente
Ele cresce devagar
Como uma pérola
Gota de lágrima
Cereja doce
E estrela fixa
A Lua está cheia
O Sol brilha forte
Essas são a mesma coisa
Elas são perfeitas
Quando cada som nosso
Se cruzar como uma esfera
Uma nova cor nasce
É hora de um sino
Tocando solenemente
Ele cresce devagar
Essas são perfeitas
Esfera perfeita
Um novo som nasce
É hora de um sino
Tocando solenemente
Ele vai se completar