Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Hoje à noite, essa noite é a noite
Tonight, tonight is the night 그 토록
Tonight, tonight is the night geu torog
A hora que esperamos tanto
기다렸던 우리 만의 시간
Gidaryeotdeon uri manui shigan
Hoje à noite, essa noite é a noite
Tonight, tonight is the night 꿈
Tonight, tonight is the night kkum
A noite quando nos tornaremos um como em um sonho
처럼 너와나가 하나되는 이밤
Cheoreom neowanaega hanadoeneun ibam

Foi frustrante estar em um mundo
맘 같지 않은 세상에 답답
Mam gatji anheun sesange dabdab
Que não ia do meu jeito
했지 등뒤로 느끼는
Haetji deungdwiro neukkineun
Os olhos que me encaravam eram tão frios
시선이 차가웠지
Shiseoni chagawotji
Sim, não era capaz, eu não conseguia
그래 난 안돼 못해
Geurae nan andwae motae
Estava prestes a desistir quando de repente
포기할 때쯤 내 앞에 짠 하고
Pogihal ttaejjeum nae ape jjan hago
Você apareceu diante de mim
니가 나타난 거야
Niga natanan geoya

A luz das estrelas resplandece de longe
저 멀리 밝게 빛 나는 저 별 빛
Jeo meolli balgge bit naneun jeo byeol bit
O vento bate em meus ombros
어깨를 두드리는 바람
Eokkaereul dudeurineun baram
Tudo brilha em mim e eu sonho mais uma vez
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dashi kkumeul kkune
O sol que subirá amanhã de manhã é para nós
내일 아침 떠 오르는
Naeil achim tteo oreuneun
Nós seguramos nossas mãos firmemente
태양도 서로를 위해
Taeyangdo seororeul wihae
E levantamos para cima
꼭 잡은 손 다시 날 일으켜
Kkog jabeun son dashi nal ireukyeo
Então eu vou cantar novamente
나는 노래 하네
Naneun norae hane

Hoje à noite, estamos nos sentindo tão animados
Tonight, we feelin so high
Tonight, we feelin so high
Animação que sobe até o céu
저 높이 하늘로
Jeo nopi haneullo
Voando, voando, voando, voando sem fim
Fly fly fly 끝 없이 날아 올라
Fly fly fly kkeut eobshi nara olla

Nos cumprimentamos mais uma vez
한번 더 hi-five
Hanbeon deo hi-five
Não vamos morrer, como uma boneca feia na prateleira, não vamos chorar
우리는 죽지 않아 선반
Urineun jugji anha seonban
Todos juntos, se levantem, se animem, não sejam tímidos
위 못나니 인형 처럼 울지 않아
Wi motnani inhyeong cheoreom ulji anha
Nós todos somos protagonistas
다가티 get up, btand up, b 욱어라
Dagati get up, btand up, b ukkeureoma
Não vamos para casa mais cedo
우린 다 주인 공 일 찍 집에 가지마
Urin da juin gong il jjig jibe gajima

A luz das estrelas resplandece de longe
저 멀리 밝게 빛 나는 저 별 빛
Jeo meolli balgge bit naneun jeo byeol bit
O vento bate em meus ombros
어깨를 두드리는 바람
Eokkaereul dudeurineun baram
Tudo brilha em mim e eu sonho mais uma vez
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dashi kkumeul kkune
O sol que subirá amanhã de manhã é para nós
내일 아침 떠 오르는
Naeil achim tteo oreuneun
Nós seguramos nossas mãos firmemente
태양도 서로를 위해
Taeyangdo seororeul wihae
E levantamos para cima
꼭 잡은 손 다시 날 일으켜
Kkog jabeun son dashi nal ireukyeo
Então eu vou cantar novamente
나는 노래 하네
Naneun norae hane

Uma sensação boa, feche os olhos
Feels good 눈을 감아
Feels good nuneul gama
Uma sensação boa, o que você vê?
Feels good 뭐가 보여?
Feels good mwoga boyeo?
Uma sensação boa, este é você
Feels good 그게 바로 너야
Feels good geuge baro neoya
Está tudo bem, oh yeah
It’s alright, oh yeah
It’s alright, oh yeah

Aumente o volume, incendeie tudo
Turn it up, burn it up
Turn it up, burn it up
Tudo brilha em mim
모두 나를 비춰
Modu nareul bichwo
E eu sonho mais uma vez
다시 꿈을 꾸네
Dashi kkumeul kkune

A luz das estrelas resplandece de longe
저 멀리 밝게 빛 나는 저 별 빛
Jeo meolli balgge bit naneun jeo byeol bit
O vento bate em meus ombros
어깨를 두드리는 바람
Eokkaereul dudeurineun baram
Tudo brilha em mim e eu sonho mais uma vez
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
Modu nareul bichwo dashi kkumeul kkune
O sol que subirá amanhã de manhã é para nós
내일 아침 떠 오르는
Naeil achim tteo oreuneun
Nós seguramos nossas mãos firmemente
태양도 서로를 위해
Taeyangdo seororeul wihae
E levantamos para cima
꼭 잡은 손 다시 날 일으켜
Kkog jabeun son dashi nal ireukyeo
Então eu vou cantar novamente
나는 노래 하네
Naneun norae hane

Tudo mudou
모든 것이 달라 졌어
Modeun geoshi dalla jyeosseo
Hoje à noite enquanto estou com você
너와 함께 하는 이 밤
Neowa hamkke haneun I bam
Deslumbrante e bela
눈부시게 아름다운
Nunbushige areumdaun
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Tonight is the night