S.P.I.C.E

S.P.I.C.E

S.P.I.C.E

IntroduçãoIntro-duction

Me dá um S (S, S)Gimme a S (S, S)
Me dá um P (P, P)Gimme a P (P, P)
Me dá um I (I, I)Gimme a I (I, I)
Me dá um C, pro EGimme a C, to the E

Meu nome é Grace HamiltonA mi name Grace Hamilton
Uma garotinha pobre de Old BreatonA little poor girl from Old Breaton
Costumava andar pedindo, e agora comprei uma vanUsed to walk beg ride, and now mi buy van
De zero dólar pra uns milhõesFrom zero doller to 'bout couple million
Estudei na St. Catherine High SchoolSt. Catherine High School mi get mi education
Não tô mentindo, passei por muita dificuldadeNah lie, mi go through nuff sufferation
A casa pegou fogo, eu fiquei sem tetoHouse burn down flat, I was a homeless woman
Meu avô disse: Gracie, vem viver na InglaterraGranddad say: Gracie, come live a England
Bounty me deu o primeiro microfone na mãoBounty give me di first mic inna mi hand
Arrasei no Sting com 16, fiz parceria com NinjamanMash up Sting at 16, par with Ninjaman
Depois, fui em turnê, foi assim que conheci Baby ChamThen, mi gone pon tour, a suh mi meet Baby Cham
Ele e Dave Kelly me ajudaram a fazer minha primeira música de sucessoHim and Dave Kelly mek me get mi first hit song
Lembra, eu sou uma garota, não brigo por homemMemba, me is a girl, mi nuh fight ova man
Depois disso, foram tantos hits que nem consigo mencionarAfter that, a nuff hits mi can't even mention
Meu pai Polofin, ele foi minha inspiraçãoMi father Polofin, him was mi inspiration
Ele costumava me fazer DJ como Nuts, o veteranoHim used to mek mi DJ like Nuts di veteran

Me dá um S (S, S)Gimme a S (S, S)
Me dá um P (P, P)Gimme a P (P, P)
Me dá um I (I, I)Gimme a I (I, I)
Me dá um C, pro EGimme a C, to the E
Me dá um S (S, S)Gimme a S (S, S)
Me dá um P (P, P)Gimme a P (P, P)
Me dá um I (I, I)Gimme a I (I, I)
Me dá um C, pro EGimme a C, to the E

Espera, deixa eu falar do Romping ShopWait, mek mi talk 'bout Romping Shop
A colaboração que me colocou no mapa mundialDi collab weh put mi pon the world map
Kartel costumava me levar de táxi no coloKartel used to carry mi inna taxi pon him lap
É por isso que eu digo Gaza até parar de respirar!That's why mi seh Gaza until mi breath stop!
Esse álbum tá atrasado desde 2009Dah album yah due from 2009
Então a VP pode ficar brava se eu falar o que pensoSo VP can vex if mi talk mi mind
Eu teria chegado mais longe se tivessem lançado na horaMi woulda reach further if dem did drop it pon time
Mais alguns álbuns desde que assineiCouple more album from di time mi sign
Não tô nem aí, sigo firme e forteNah watch nuh face, still a push and go through
Melhor que muitas mulheres, e muitos homens também!Badda dan nuff woman, and nuff man too!
Quando se trata de show, eu domino tudoWhen it come down to show, mi dominate right through
Rainha do palco, não precisa perguntar quem!Queen a di stage, nah fi ask a who!
Um salve pro meu filho, NicholasBig up mi son, Nicholas
Nicholatoy, meus filhos vêm pra cima!Nicholatoy, mi kids dem come fuss!
É por isso que eu sigo firme e mantenho o focoThat's why mi a trod and a keep mi focus
Porque a indústria faz você andar e xingar!'Cause the industry will mek yuh walk and cuss!

Me dá um S (S, S)Gimme a S (S, S)
Me dá um P (P, P)Gimme a P (P, P)
Me dá um I (I, I)Gimme a I (I, I)
Me dá um C, pro EGimme a C, to the E
Me dá um S (S, S)Gimme a S (S, S)
Me dá um P (P, P)Gimme a P (P, P)
Me dá um I (I, I)Gimme a I (I, I)
Me dá um C, pro EGimme a C, to the E

Todo ano eu tenho hits atrás de hitsEvery year mi get hits pon hits
Melhor Feminina, 7 anos seguidos ganhandoBest Female, 7 years straight mi win it
Indicator, Sheet, e depois So Mi Like ItIndicator, Sheet, and then So Mi Like It
Needle Eye, Cool It, e Conjugal VisitNeedle Eye, Cool It, and Conjugal Visit
Volta um pouco e vamos relembrarRewind little and mek we go back
Eu quebrei a internet, então não esquece disso!Mi broke internet so don't forget that!
Black Hypocrisy, isso trancou o lugarBlack Hypocrisy, that did have di place lock
Orgulhosa da minha cor, sim, tenho orgulho de ser negra!Proud a mi color, yeah, mi proud fi be black!
Essa foi uma pequena parte da minha históriaThat was a little piece a mi story
A melhor coisa que fiz foi me juntar ao ShaggyBest thing mi do a when mi link with Shaggy
Assinei com a Ranch, agora ele é meu mentorSign with Ranch, now him a mentor me
Agora é hora de eu pegar e fazer históriaNow a time fi me tek it and create history
Porque eu sou boa até o osso com meu tom de chocolateCah mi bad to di bone to mi chocolate tone
Eu ouço eles gemendo, muitos deles correndo por aíMi hear dem a moan, nuff a dem a run around
Indiscutível, rainha do meu espaçoUndisputed, queen to mi zone
Confortável, bem sentada no meu tronoComfortable, well siddung inna mi throne

O que é isso, a batida já acabou?A wah, di riddim done already?
Me dá a próxima!Gimme di next one!