Just Begin Again
When the game has just been lost.
When the race has all been run.
When the storm has left your ship well-tossed...
Ignore the coast.
Get your stars uncrossed.
Back at Square One.
Just begin again.
You can always find a way.
Just begin again.
No matter what they say.
Life is just a wheel, if it's even real.
You can rest another day.
Life is just a meal, and you never say "when".
Just begin again.
... ooh ooh oo ooohnnn ...
People say enough is enough.
And people say you can't undo what's done.
People say the road is just too rough.
But what do they know?
Life is just a show.
Go reload your gun.
Just begin again. Just begin again.
Make the bastards eat their words.
Just begin again.
Like bumblebees and hummingbirds.
Life is just a dream, an unconscious stream,
A picture worth five hundred words.
Rise! For you are cream.
And you can have the strength of ten.
And don't hope to win.
Losing is no sin.
So just dig in...
Just begin again. Begin again. Begin again!
Apenas Comece Novamente
Quando o jogo acabou de ser perdido.
Quando a corrida já foi toda feita.
Quando a tempestade deixou seu barco bem agitado...
Ignore a costa.
Desenrole suas estrelas.
De volta ao ponto de partida.
Apenas comece novamente.
Você sempre pode encontrar um jeito.
Apenas comece novamente.
Não importa o que digam.
A vida é só uma roda, se é que é real.
Você pode descansar mais um dia.
A vida é só uma refeição, e você nunca diz "quando".
Apenas comece novamente.
... ooh ooh oo ooohnnn ...
As pessoas dizem que já chega.
E as pessoas dizem que você não pode desfazer o que foi feito.
As pessoas dizem que o caminho é só muito difícil.
Mas o que eles sabem?
A vida é só um show.
Vá recarregar sua arma.
Apenas comece novamente. Apenas comece novamente.
Faça os filhos da mãe engolirem suas palavras.
Apenas comece novamente.
Como abelhas e beija-flores.
A vida é só um sonho, um fluxo inconsciente,
Uma imagem que vale quinhentas palavras.
Levante-se! Pois você é o creme.
E você pode ter a força de dez.
E não espere vencer.
Perder não é pecado.
Então apenas se jogue...
Apenas comece novamente. Comece novamente. Comece novamente!
Composição: David St. Hubbins / Derek Smalls / Nigel Tufnel