395px

Você Vai Iluminar a Casa

Spinetta Jade

Vas a Iluminar La Casa

Cara triste
Sólo cara triste
Creyendo que andaba te mentiste,
Yo te quiero
Quiero ser tu vida
Para por siempre en la neblina
De algo que va
Algo que data en tu alma
Por tus ojos
Sólo veo cosas
Que ya no son verdes
Ni son rosas,
Quiero que cambie
Como la locura
No sigas perdiendo la hermosura
Algo que va
Y vas a iluminar la casa
Será feliz tanta lluvia y luz
Cayendo sin cesar
Por tu radiante cuerpo
Que estás tan harta de vagar
Sos tan feliz tan feliz
Como la claridad
Y es que te siento tanto
Que escucho como un llanto.
Luna y espera de cerrazón
Pronto esto cambiará
Es un amor tan gigante
Que tu canción se escuchará
Por la inmensidad.
Todo esto no es tan sólo mío
Sentí la dulzura del ancho río
Caras sombras y casas marcadas
Quisiera encontrarte en la yogada
De algo que va
Y vas a iluminar la casa.

Você Vai Iluminar a Casa

Cara triste
Só uma cara triste
Acreditando que andava, você se enganou,
Eu te quero
Quero ser sua vida
Para por sempre na neblina
De algo que vai
Algo que mora na sua alma
Por seus olhos
Só vejo coisas
Que já não são verdes
Nem são rosas,
Quero que mude
Como a loucura
Não continue perdendo a beleza
Algo que vai
E você vai iluminar a casa
Vai ser feliz tanta chuva e luz
Caindo sem parar
Por seu corpo radiante
Que está tão cansada de vagar
Você é tão feliz, tão feliz
Como a claridade
E é que eu te sinto tanto
Que escuto como um choro.
Lua e espera de fechamento
Logo isso vai mudar
É um amor tão gigante
Que sua canção será ouvida
Por toda a imensidão.
Tudo isso não é só meu
Senti a doçura do largo rio
Sombras de rostos e casas marcadas
Queria te encontrar na jornada
De algo que vai
E você vai iluminar a casa.

Composição: Luis Alberto Spinetta