Astronaut
Goeie reis, je hebt nu geen gewicht
Astronaut, ga sneller dan het licht
De planeten zingen zacht
Van het wonder dat je wacht
Kijk niet om, ga steeds vooruit
Goeie reis en houd je haaks
en kijk goed uit
Astronaut, als traan verzilverd kind
Astronaut, door duisternis omringd
En als je soms verdwaalt
Ga rechtdoor en wees niet bang
Geef de liefde wat ze vraagt
Eet de vruchten die ze draagt
Kijk niet om ga steeds vooruit
Kijk niet om ga steeds vooruit
Goeie reis en houd je haaks
en kijk goed uit
Astronaut
Astronauta
Boa viagem, você não tem peso agora
Astronauta, vá mais rápido que a luz
Os planetas cantam suavemente
Sobre o milagre que te espera
Não olhe para trás, siga sempre em frente
Boa viagem e mantenha-se firme
E fique esperto
Astronauta, como uma lágrima de criança prateada
Astronauta, cercado pela escuridão
E se às vezes você se perder
Siga em frente e não tenha medo
Dê ao amor o que ele pede
Coma os frutos que ele traz
Não olhe para trás, siga sempre em frente
Não olhe para trás, siga sempre em frente
Boa viagem e mantenha-se firme
E fique esperto
Astronauta