The Curfew At Dusk
The passersby stumble
Do not expect I'm sorry
We are all buried in deep sorrows
A long time ago bombs spread horrors
Are they just memories of the elders?
A great cloud of dust has been with us
Alert siren, curfew at dusk!
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
Watchful eyes seldom see themselves
I don’t believe it's the cloud's fault
Even under pressure, the truth should come out
Would it be different without the curfew?
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
Our doors!
Our doors!
Our doors!
O Toque de Recolher ao Anoitecer
Os passantes tropeçam
Não esperem que eu peça desculpas
Estamos todos enterrados em profundas tristezas
Há muito tempo, bombas espalharam horrores
Serão apenas memórias dos mais velhos?
Uma grande nuvem de poeira tem estado conosco
Sirenes de alerta, toque de recolher ao anoitecer!
O Sol se foi
É hora de voltar pra casa
Uma sirene é a lei!
Todos trancamos nossas portas
Olhos vigilantes raramente se veem
Não acredito que seja culpa da nuvem
Mesmo sob pressão, a verdade deve aparecer
Seria diferente sem o toque de recolher?
O Sol se foi
É hora de voltar pra casa
Uma sirene é a lei!
Todos trancamos nossas portas
O Sol se foi
É hora de voltar pra casa
Uma sirene é a lei!
Todos trancamos nossas portas
Nossas portas!
Nossas portas!
Nossas portas!
Composição: Alexandre Henrique Gouveia Garcia / Andrea Ruocco / José Ribeiro Junior / Samuel Pedrosa de Medeiros