(Don’t Tell Me Now!) Please Please Mr. Sky
空に鳥がいなくなった日に空は 自を閉じて泣き出した
sora ni tori ga inakunatta hi ni sora wa ji wo toji te nakidashita
空に鳥がいなくなった日に鳥は 遠い空の未来を信じていた
sora ni tori ga inakunatta hi ni tori wa tooi sora no mirai wo shinjite ita
空が言う“あした”という言葉がもっとも悲しい
sora ga iu \"ashita\" to iu kotoba ga mottomo kanashii
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
More than word, more than word
More than word, more than word
空に鳥がいなくなった日に鳥は 自を閉じて唄ってた
sora ni tori ga inakunatta hi ni tori wa ji wo toji te utatteta
空に鳥がいなくなった日から今日 悲しみは外から見送ってた
sora ni tori ga inakunatta hi kara kyou kanashimi wa soto kara miokutteta
ひとりという飛ばない鳥のゆくえまで伺マイル?
hitori to iu tobanai tori no yukue made ukagaimairu?
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
More than word, more than word
More than word, more than word
背中を押した風さえ吹き止んで
senaka wo oshita kaze sae fuki yande
雲にかくした言葉はこれだけ further along
kumo ni kakushita kotoba wa kore dake further along
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
More than word, more than word
More than word, more than word
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
More than word, more than word
More than word, more than word
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
Don't tell me now please please Mister Sky
More than word more than word
More than word more than word
Don't tell me now, don't tell me now
Don't tell me now, don't tell me now
(Não me diga agora!) Por favor, Sr.
No dia em que não havia pássaros no céu, o céu se fechou e começou a chorar. No dia em que não havia pássaros no céu, os pássaros acreditaram no futuro distante do céu.
O mais triste é a palavra “amanhã” que o céu diz.
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Mais que palavra, mais que palavra
No dia em que não havia pássaros no céu, os pássaros se calaram e cantaram. Desde o dia em que não havia pássaros no céu, hoje estou vigiando minha tristeza de fora.
Uma milha para chegar ao destino de um pássaro solitário e incapaz de voar?
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Mais que palavra, mais que palavra
Até o vento que empurrava minhas costas parou de soprar
Estas são as palavras escondidas nas nuvens mais adiante
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Mais que palavra, mais que palavra
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Mais que palavra, mais que palavra
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Não me diga agora, por favor, senhor Sky
Mais que palavra, mais que palavra
Não me diga agora, não me diga agora