A Solitary King
Eternal wisdom, preserved from ancient times
Knowledge so far before the flood
To crush the boundaries, to search for unknown land
The stairs to reach the heaven`s gate !
The words remain here, they speak to us again
The root of mankind`s history
A king so lonely, a thousand years ago
Playing with women and killing men !
The gods were angry, watching over him
Nothing on earth compared to him
Sent him a rival so that he could see:
Someone who would never kneel !
(Birth of Enkidu)
Aruru washed her hands from loam, threw it into the wilderness
And from the stillness a man was born
He looked just like an animal, roaming across the land
His instinct helped him to survive !
They lived in fear of the beast that scorched the earth
His story was a mystery
The king's decision was a quiet daring plan
“If he`s a man, a woman could prevail” !
And at the fountain he had been seen at last
They placed her like a peace of meat
Over and over he came upon the whore
That`s where the animal became a man !
And in this very moment, from an eternal sleep
He descended to this world and then he could see
He had a mission here, to find the king of kings
Find your way, Enkidu............
Um Rei Solitário
Sabedoria eterna, preservada desde os tempos antigos
Conhecimento que veio antes do dilúvio
Para quebrar as barreiras, em busca de terras desconhecidas
As escadas para alcançar o portão do céu!
As palavras permanecem aqui, falam conosco de novo
A raiz da história da humanidade
Um rei tão solitário, mil anos atrás
Brincando com mulheres e matando homens!
Os deuses estavam furiosos, vigiando-o
Nada na terra se comparava a ele
Mandaram um rival para que ele pudesse ver:
Alguém que nunca se ajoelharia!
(Nascimento de Enkidu)
Aruru lavou as mãos com barro, jogou na selva
E da quietude um homem nasceu
Ele parecia um animal, vagando pela terra
Seu instinto o ajudou a sobreviver!
Viviam com medo da besta que queimava a terra
Sua história era um mistério
A decisão do rei era um plano ousado e silencioso
"Se ele é um homem, uma mulher pode prevalecer!"
E na fonte ele foi visto finalmente
Colocaram-na como um pedaço de carne
Repetidamente ele se deparou com a prostituta
Foi ali que o animal se tornou homem!
E neste exato momento, de um sono eterno
Ele desceu a este mundo e então pôde ver
Ele tinha uma missão aqui, encontrar o rei dos reis
Encontre seu caminho, Enkidu............