Love Turned to Stone

O Amor Virou Pedra

Love Turned to Stone

Sentado aqui no meu domínio atrás dessa muralha de casteloSitting here in my domain behind this castle wall
Me pergunto o que deu errado, ainda dói como se fosse ontemI wonder what went wrong, still it hurts like it was yesterday

Sozinho eu continuei a viajar por praias distantesAll alone I carried on to travel distant shores
Deixei tudo pra trás, mas a memória ainda permaneceI left it all behind, but the memory still remains

E nesta terra longe de você estou construindo um larAnd in this land far away from you I'm building a home
Pedra por pedra nossos sonhos vão se realizarStone by stone our dreams will come true

Embora você esteja longe de mim, eu nunca vou esquecerThough you are living apart from me, I'll never forget
Havia amor verdadeiro profundo nos seus olhosThere was true love deep in your eyes

Eu sigo em frente, pedra por pedra vou construir um lar pro nosso amorI carry on, stone by stone I will build a home for our love
Eu sigo em frente, pedra por pedra vou te esperar até o fimI carry on stone by stone I will wait for you till the end

Esperando aqui no meu domínio, um dia você vai se juntar a mimWaiting here in my domain, one day you will join me
Você está chamando meu nome… entre e faça esse sonho se tornar realidadeYou're calling my name… step inside and make this dream come true

Eu trabalho à noite quando eles estão dormindoI work at night when they're asleep
Ninguém sabe o segredo que me faz mover essas pedras sozinhoNobody knows the secret that makes me move these rocks all on my own
E as estrelas acima brilham intensamente, a lua cheia é minha convidadaAnd the stars above shine brightly the full moon is my guest
É tudo só pra você - eu vou manter nossos sonhos vivosIt's all just for you - I will keep our dreams alive

Entre nas paredes do castelo de coral, onde nosso amor encontrou um larStep inside the walls of coral castle, where our love has found a home

Debaixo da água eles cresceram, lavados pelas areias do tempoBeneath the water they have grown washed by the sands of time
O melhor só pra você - eu vou recuperá-losThe best just for you - I will recover them
Pois nossos filhos saberão que esta é a única verdadeFor our children will know this is the only truth
Lá fora há morte, aqui dentro eles estão segurosOutside there is death, inside they are safe

Todo o mal que possa nos atingir, está atrás dessas paredes de pedraAll the evil that might come upon us, lies behind these walls of stone
Pois a gravidade não existeFor gravity does not exist

As regras da natureza tropeçam - eu as seguro na minha mão, os rituais antigosThe rules of nature stumble - I hold them in my hand, the ancient rites
E a última pedra está esperando, agora eu vou terminar a históriaAnd the last stone lies waiting, now I will end the tale
Vou provar que você está errada, você nunca vai emboraI'll prove you are wrong, you'll never walk away

Entre nas paredes do castelo de coral, onde nosso amor encontrou um larStep inside the walls of coral castle, where our love has found a home
Todo o mal que possa nos atingir, está atrás dessas paredes de pedraAll the evil that might come upon us, lies behind these walls of stone
Entre onde eles nunca podem te encontrar, a vida completamente sob meu controleStep inside where they can never find you, life completely in my control
Atrás dessas paredes nosso amor vai durar para sempre, os sonhos finalmente viraram pedraBehind these walls our love will last forever, dreams have finally turned to stone