No Loss, No Love

Sem Perda, Sem Amor

No Loss, No Love

Eu me sinto tão claro quanto o olho no céuI feel as clear as the eye in the sky
Me mande para baixo em uma espiralSend me down in a spiral
A fundação permanece enquanto os sedimentos deslizamFoundation stays as sediment slides
Morte súbita na cavidadeSudden death in the hollow
A miséria é uma renda delicadaMisery is a delicate lace
O silêncio cobre meu rostoSilence as it covers my face
Agora me sinto tão claro quanto o olho que sigoNow I feel as clear as the eye that I follow
Me mande para baixo em uma espiralSend me down in a spiral

Eu chamo sem respostaI call out with no answer

Eu nasci num estuário destinado ao marI was born in an estuary destined to the sea
Eu estava cercado de pérolas que não conseguia comerI was surrounded by pearls that I could not eat
E diamantes que eu não pude beberAnd diamonds that I could not drink

Gritos silenciososSilent screaming
As forças acenamForces beckon
Beta drift eu imploro, junte-se a mimBeta drift I beg you, join me
Floresta afundandoForest sinking
Vórtice quebradoBroken vortex
Beta drift eu imploro, junte-se a mimBeta drift I beg you, join me

Eu me sinto tão claro quanto o olho no céuI feel as clear as the eye in the sky
Me mande para baixo em uma espiralSend me down in a spiral
A fundação permanece enquanto os sedimentos deslizamFoundation stays as sediment slides
Morte súbita na cavidadeSudden death in the hollow
A miséria é uma renda delicadaMisery is a delicate lace
O silêncio cobre meu rostoSilence as it covers my face
Agora me sinto tão claro quanto o olho que sigoNow I feel as clear as the eye that I follow
Me mande para baixo em uma espiralSend me down in a spiral

Oh, torça meu rosto em um sorriso desoladoOh, twist my face in a desolate smile
Prove o sal do meu sangueTaste the salt in my blood
Há um desperdício, não sinto nenhum sentimentoThere is a waste, I feel no sentiment
Sem perda, sem amorNo loss, no love

Em uma caverna de ossos branqueados, chego ao meu destinoIn a bleached cavern of bones, I reach my destination
Uma ilha de consolo sob os pés de um cadáverAn island of solace beneath a corpse's feet
Eu posso sentir algo sinistro sob a superfícieI can feel something sinister under the surface
Eu sei que uma ilha que respira é um corpo que comeI know an island that breathes is a body that eats
E agora está mostrando os dentesAnd now it's showing its teeth

Abaixo da superfície eu vejoUnder the surface I see
Agora está mostrando os dentesNow it's showing its teeth
Abaixo da superfície eu vejoUnder the surface I see
Agora está mostrando os dentesNow it's showing its teeth