No Vacancy In Heaven

Sem Vaga no Céu

No Vacancy In Heaven

Sob as estrelas, lá na beira da estradaUnder the stars, out on the ridge
Tô pensando na doce Montan' de novoI'm thinking 'bout sweet Montan' again
Uma dúzia de presas de demônio penduradas no meu pescoçoA dozen demon fangs hang 'round my neck
Mas só consigo pensar no último suspiro delaBut I can only think about her last breath
Cabeça cheia de raios e um chapéu cheio de chuvaHead full of lighting and a hat full of rain
Rumo ao sul, pro México (vai, vai, vai)Headed south to Mexico (go, go, go)
Tô indo encontrar os portões do inferno e lavar meus pecadosI'm off to find the gates of hell and wash my sins away
Numa poça do sangue dos senhores das trevasIn a puddle of the dark lords' blood

Se existe um céu, eu só não quero saberIf there's a heaven, I just don't wanna know
Não quero saberDon't wanna know
Só quero afogar minha alma no pecadoJust drown my soul in sin
Se existe um céu, eu não quero saberIf there's a heaven, I don't want to know
Não quero saberDon't wanna know
Só quero afogar minha alma no pecadoJust drown my soul in sin

Rolo um cigarro e sopro a fumaça pro ventoRoll a cigarette and blow the smoke out into the wind
Posso morrer essa noite, mas nunca mais vou correrI might die tonight but I ain't never running again
Se você não luta pela marca, se não tem coragemIf you don't ride for the brand, if you ain't got the sand
Então me dá toda bala que você puderThen give me every shell you can spare
Tô a fim de cortar esses filhos da puta ao meioI'm fixin' to cut these sons of bitches in half
Quando eles vierem de novoWhen they come again

Eu ouvi o pregador dizer que a guerra final no céu acabouI heard that preacher say that the final war in heaven was through
Nunca senti a graça de Deus, então como diabos eu poderia saber se é verdadeI never felt God's grace so how the hell could I know if it's true
Mas se eles podem sangrar, então eles podem morrerBut if they can bleed, then they can die
E eu posso mandar todos de voltaAnd I can send them all back
De volta pro infernoBack to hell
De volta pro infernoBack to hell
De volta pro infernoBack to hell

Se existe um céu, eu só não quero saberIf there's a heaven, I just don't wanna know
Não quero saberDon't wanna know
Só quero afogar minha alma no pecadoJust drown my soul in sin
Se existe um céu, eu não quero saberIf there's a heaven, I don't want to know
Não quero saberDon't wanna know
Só quero afogar minha alma no pecadoJust drown my soul in sin