Captain's Log

Diário do Capitão

Captain's Log

Olho para o oceano marolando lentamenteLook at the ocean go rolling by slowly
Estamos nas ondas e é sempre tão solitárioWe're on the waves and it's ever so lonely
Mas que muito estranho, eu acho que há algo de erradoHow very strange that I think that there's something wrong

Diário do capitão, primeiro de junhoCaptain's Log, the first of June
Passamos por uma monção ruimHave run into a bad monsoon
Eu tenho 54 anos, já naveguei antesI'm 54, I've sailed before
Isso não é o mar, é guerraThis is not the sea, it's war

Pegue o aparelhamento, a velaGrab the rigging, man the sail
Fixe as escotilhas, remova a água do barcoSecure the hatches start to bail
Eu não acho que nós vamos sobreviverI do not think we will survive
Eu não acho que nós vamos sobreviverI do not think we will survive

Nuvem na distância apareceu como um cogumeloCloud in the distance appeared like a mushroom
Depois veio o calor e a raiva do oceanoThen came the heat and the rage of the ocean
Nós estamos indo abaixo e eu não acho que prefiro ficarWe're going down and I don't think I'd rather stay

Diário do capitão, primeiro de junhoCaptain's Log, the first of June
Passamos por uma monção ruimHave run into a bad monsoon
Eu tenho 54 anos, já naveguei antesI'm 54, I've sailed before
Isso não é o mar, é guerraThis is not the sea, it's war

E aos que causam a dorAnd to those who cause the pain
Eu só espero que vocês sobremI only hope you will remain
Eu estou indo abaixo com o que era bomI'm going down with what was good
Eu não ficaria se pudesseI wouldn't stay if I could