Simple Minds, Simple Lives TRADUÇÃO - Spitalfield (Impressão)

The marketing kings are at it again

They're selling you lies, becoming your friend

Until the end

Irresistible job, a role-playing game, the target is you

And they're taking aim

So step outside

[Chorus:]

We are simple minds, we live simple lives

And we're doing what we love

Not trying to just to appeal to you

It's when the push becomes the shove

And when you feel it

All the way

Is it really true just what they say?

Corporate contenders with imperial goals,

Their hidden agendas aren't always exposed

So write this down

By into their bullshit, their copy-cat trends

You'll become a pawn for the message they send

Join or Die!

Os reis do marketing estão de volta

Estão vendendo mentiras, se tornando seus amigos

Até o fim

Trabalho irresistível, um jogo de interpretação, o alvo é você

E eles estão mirando

Então saia pra fora

[Refrão:]

Nós somos mentes simples, vivemos vidas simples

E estamos fazendo o que amamos

Não estamos tentando apenas agradar você

É quando a pressão se torna empurrão

E quando você sente isso

Por inteiro

É realmente verdade o que eles dizem?

Concorrentes corporativos com metas imperiais,

Suas agendas ocultas nem sempre são expostas

Então anote isso

Ao entrar na onda deles, nas tendências copiadas

Você se tornará um peão da mensagem que eles enviam

Junte-se ou morra!

Composição: Spitalfield